法文的"日記"怎麽寫?

日記.日誌.『量』 篇 piān; 〔段落の數〕段 duàn; 〔帳面の數〕本.

日記本／日記帳.

記日記／日記をつける.

工作日記／作業日誌.

『日中』“日記”は個人で書くものをさし,日常生活用と仕事用の両方についていう