當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 月滿西樓中的"裳"怎麽讀?

月滿西樓中的"裳"怎麽讀?

翻看《現代漢語辭典》第1350頁,它這樣註釋:衣裳,yī.shang(口)衣服.

P120 裳:cháng古代指裙子.另見shāng

《古代漢語常用字字典》(商務印書館1998版)第32頁,裳,古人穿的下衣.《詩經·邶風·綠衣》:“綠衣裳裳.”(衣,上衣.)[註意]古代男女都穿“裳”,不是褲子,是裙的壹種,但不同於現在的裙子.

由此可知,“與子同裳”、“集芙蓉以為裳”、“何不作衣裳”、“《霓裳》”、“輕解羅裳”的“裳”都應讀cháng,只有在現代漢語的口語中壹衣連用時才讀yī.shang.”