通州北苑“苑”到底讀幾聲？

字典沒錯，站牌也沒錯。這是北京人的習慣，他們把西苑也讀成“西園”，阜成門讀成“府成門”。這只是讀音的習慣問題，每個地方都會有讀錯的字，這很正常。外地人是受了北京認得影響才和北京人讀壹樣的音。