當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 玫瑰 瑰是壹聲還是四聲?

玫瑰 瑰是壹聲還是四聲?

字典讀輕聲

按照字意讀四聲

人們口頭通常讀壹聲

僅以常用詞中的輕聲詞為例,就可以看出讀音混亂問題的嚴重性。如我們經常可以聽到“漂亮(壹聲)”、“力量(壹聲)”、“玫瑰(壹聲)”這樣的讀法,尤其是“玫瑰”這壹讀法更為普遍,不但初學普通話的人說,節目主持人也說,甚至連語言文字工作者也說。其次自學考試對“玫瑰”二字給出的正確註音便是“méi guì”。翻翻字典、詞典,我們就會發現這壹註音是不對的。如《現代漢語詞典》中的註音是“mei gui”,表明“瑰”在這裏應該讀輕聲,而且讀作“gui”,也明顯不符合人們的語言習慣。為了更好地把握“玫瑰”的正確讀音,我查閱了幾本權威工具書,結果如下:

(1)“瑰”字在“古代普通話”裏“規範的”聲調是平聲,在“平水韻”中屬“十灰”韻,傳統詩中沒有作仄聲讀的例子:

“楊柳縈橋綠,玫瑰拂地紅。”(唐· 溫庭筠《握柘詞》)

“手得封題手自開,壹篇美玉綴玫瑰。”(宋· 王安石《次韻答彥珍》)

“遙想經行斷堤曲,野花漂盡雪玫瑰。”(宋· 沈與求《董罙大有詩索仆繼和》)

“玫瑰芍藥本妖嬈,罌粟花開色更嬌。”(清· 方文《看罌粟花得七絕句》之二)

…………

(2)說“玫瑰”的“瑰”讀仄聲的有《康熙字典》:“(瑰)又《正字通》音‘貴’,玫瑰,花名。”