當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 關於西班牙語的小問題!

關於西班牙語的小問題!

“由字母組成的還是由元音和輔音組成的?”這個問題本身就不科學,字母是書寫範疇,元音輔音是發音範疇,二者不具有可比性。如果就書寫來講,西語單詞自然是由字母組成;如果就發音來講,西語單詞也自然是由元音和輔音組成。“有好幾種發音”的字母只有b、v、c、g、x,而實際上b、v以及x的發音差別並不大。給妳詳細說壹下每個字母的發音(以1994年西班牙皇家科學院取消ch、ll這兩個字母以前的體系為準,因為這兩個字母雖然現在被取消了,但是還是有自己單獨的發音):

a:發音“阿”,就是張大嘴無任何阻礙發出的那個音;

b:在詞首和n、m前發[b],其它情況發[v];

c:與e、i相拼時發英語think裏th那個音(清輔音),其它情況發[k],但如果後面是輔音則發很輕的[k];

ch:漢語拼音的q的發音,就是“期”的聲母,註意不要發成“吃”的聲母,英語裏沒有相對應的發音;

d:在詞首以及n、l後面發[d],其它情況發英語the裏th那個音(濁輔音);

e:[e];

f:[f];

g:與e、i相拼時發[h],與字母j發音相同,其它情況發[g];

h:不發音;

i:[i];

j:[h];

k:[k],只用來拼外來語;

l:[l];

ll:[j],類似英語yes裏y的發音;

m:[m];

n:[n];

:帶鼻音的n,類似英語onion裏ni的發音;

o:英語short裏or的發音;

p:[p];

q:僅與u相拼的時候發音,qu發[k];

r:在詞首以及雙寫(rr)的時候發多擊的顫音(大舌音),其它情況發單擊的顫音,類似俄語裏р的發音,有關這個音的發音方法請看我的回答/question/3678608.html;

s:[s];

t:[t];

u:[u];

v:與b發音完全壹樣,在詞首和n、m前發[b],其它情況發[v];

w:[w],只用來拼外來語;

x:後面是元音的時候發[ks],後面是輔音的時候發[s],極少數情況發[h],如México、Texas;

y:發音和ll基本相同,英語yes裏的y的發音;

z:和c與e、i相拼時的發音相同。

另外要註意西語裏的清輔音都是不送氣的,和英語不壹樣,所以發出來有點像濁輔音。