此文出自《易經》坎卦六四爻辭，坎卦是敘述“險阻”的卦。
坎六四 樽⑴酒簋⑵貳⑶，用⑷缶⑸，納⑹約⑺自⑻牖⑼，終無咎。
譯六四?用樽飲酒，貳簋飯菜，使用瓦器盛裝酒漿，接受被險阻攔阻在自己家中的現實，最終沒有災禍。
註釋：⑴“樽”中國古代的盛酒器具。晉陶淵明《歸去來兮辭》：“有酒盈樽。”
⑵“簋”盛食物器皿。《說文》：“簋，黍稷方器也。”
⑶“貳”數字二的大寫。《左傳·昭公十三年》：“貳偷之不暇。”。註:“不壹也。”
⑷“用”使用；任用。《詩經·大雅·公劉》：“執豕於牢，酌之用匏。”
⑸“缶”盛酒漿的瓦器。亦有用銅制造者。《禮記·禮器》：“五獻之尊，門外缶、門內壺。”
⑹“納”接納（接受），容受。《左傳·文公十六年》：“諸侯誰納我？且既為人君，而又為人臣，不如死。”
⑺“約”阻止；攔阻。《戰國策·燕策二》：“秦召燕王，燕王欲往。蘇代約燕王……燕昭王不行。”
⑻“自”自己，自我。《詩經·小雅 ·節南山》：“不自為政，卒勞百姓。”
⑼“牖”借指“家”《漢語大字典》又如:牖下(家中)。《字源》故《老子》曰：鑿戶牖以為室。先言戶，後言牖，彌文飾也。故者甫蓋與父同聲，故雲甫聲也。古者，壹室壹窗壹戶也。（室：家。）