大部分都發生了？+?，但個別中文單詞(並非所有中文單詞)會發出為？+?這是壹個地道的發音。那到底是什麽時候發生的？+?什麽時候發生的？+?需要在字典裏標註出來。
具體來說:
《規範發音法》對這個問題做了相關規定。原文是韓文。我給妳翻譯成中文。看壹看。
20?
項目20
'?'？'?'？[?]?。
'?'在嗎？之前還是之後發[？]。
(1) ?[] ?[?] ?[?] [] []
(2) ?[?] [] [] []
, ?'?'？[?]?。
只喜歡'？'用下面的話來說。想以[？]。
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
解釋
'?'？'?'？[?]?。(1)?(2)?？'-(?)'?。？？'?'？[?]?。？？。
這是關於什麽？在嗎？同化成[？]發音規則。(1)是漢字詞(2)是復合詞或派生詞且'-(？)的情況。除了上述情況，還有如下圖所示的情況，這時也要加上'？作為[？]。當然，這是針對句子中的發音。
[?] ?[?]
。？'?'？'?'[?]?？[?]?？。？[?]'?'[]'?, ?[?]?[?]?？？。
只有在漢字中，才能看到“？”“然後呢？”結合起來就不變成[？]，而發成[？]舉例。比如說，為了什麽？[?]'，而'[]'就屬於這種情況。這是考慮到實際發音而制定的規則。所以對於頭發成[？]和單詞發音[？]單詞在詞典中必須單獨標註。