take place 為稍正式用語。用於表明按照計劃，安排發生的事件。除“發生”外，
常常翻譯為“進行、舉行、開展”。
例句：The accident happened on the Sunday night. 這個事故發生在星期天晚上。
The celebration ceremony takes place in July each year. 慶祝典禮在每年七月舉行。
註意：happen 與 take place 通常都沒有被動語態。
詳情請查閱牛津高階詞典，我記得在happen的詞條後有happen,take place,occur的辨析。
be held 是舉行、舉辦。