2 詞性相同，語法功能有不同。可惜多作謂語，後面可以加或者不加賓語。惋惜，多做狀語，或用於'***令人惋惜'得兼語句
3感情色彩方面，惋惜程度更深，書面色彩更濃可惜更口語化。
4網上小說詞語用法不規範，最好不要用來作例證。
5 以上為個人觀點，可能有誤，互相探討吧