當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 臺灣人怎麽學中文的讀音?香港,澳門人呢?是像內地壹樣的通過拼音來學中文讀音嗎?

臺灣人怎麽學中文的讀音?香港,澳門人呢?是像內地壹樣的通過拼音來學中文讀音嗎?

請看這串符號:

ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ壹ㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦˊˇˋ

這串符號是什麽?日文?這是很多大陸朋友第壹次看到的反應,以為是日文的平假名和片假名,其實不是,它是臺灣的註音符號,和拼音符號壹樣用於漢語的拼音,再看下面這個符號表妳就知道了,它和拼音符號是完全相對應的。

ㄅ(b)ㄆ(p)ㄇ(m)ㄈ(f)ㄉ(d)ㄊ(t)ㄋ(n)ㄌ(l)ㄍ(g)ㄎ(k)ㄏ(h)ㄐ(j)ㄑ(q)ㄒ(x)ㄓ(zh)ㄔ(ch)ㄕ(sh)ㄖ(r)ㄗ(z)ㄘ(c)ㄙ(s)壹(yi)ㄨ(w)ㄩ(yu)ㄚ(a)ㄛ(o)ㄜ(e)ㄝ(ei)ㄞ(ai)ㄟ(ei)ㄠ(ao)ㄡ(ou)ㄢ(an)ㄣ(en)ㄤ(ang)ㄥ(eng)ㄦ(er)。

譬如說,我要打“北京歡迎妳”,拼音是:“Bei Jing Huan Ying Ni”,註音會是什麽樣呢?是長這樣的:“ㄅ壹ㄝˇㄐ壹ㄥ ㄏㄨㄢ 壹ㄥˊㄋ壹ˇ”。

目前註音符號依然是臺灣地區語文教育的基礎,通常在上幼兒園的時候就會要求學習

另外港澳地區以粵語為母語,回歸前基本不教授普通話,所以也沒有拼音或者註音的問題。回歸後逐步加入普通話的教學,多以拼音為主,畢竟拉丁字母方便快捷,國際化高。

港澳地區由於發音的問題,輸入法以倉頡輸入法為主流,類似大陸的五筆輸入法,使用字根和字型,下面這壹串字是倉頡的字根:

手日Z田屍難水木金口火女廿土月蔔竹弓山十壹戈大人中心

譬如妳要輸入“森”,那拼寫的方式就是“木木木”,妳要輸入“鑫”,那就是“金金金”,“棧”是“木戈戈”,依此類推。

也有專門的粵語輸入法,可以更方便的輸入類似“冇、冧、佢、嚟、俾”之類的粵語文字,多在泛珠三角地區使用