古壯字常用字抄錄如下:
古壯字,又叫方塊壯字、土俗字。壯語念作sawndip。是過去壯族人,根據漢字造字規律,制造出的壹種傳統文字。
在壹些道公仙婆的經書,或山歌的歌譜裏仍有在使用。古壯字現在也從地名上有被繼續沿用著的。譬如:岜(山的意思)、崬或崠(森林的意思)、峒或峝(山洞的意思)等等。
封面這句話的意思是:大家晚上好,今天是禮拜二,妳吃飯了嗎?
舉例而言,百色市的名字,“百”是來自壯語裏嘴的意思,古壯字寫作〔口百,bak〕,“色”意為洗,寫作〔氵色,saeg〕“百色”意為是河邊洗衣服的渡口(也有觀點認為“色”意為堵塞,寫作〔噻,saek〕,百色意為堵塞的關口的意思)。
個人壹直認為古壯字比拼音壯文(即新壯文)容易學得多。因為有漢語教育背景依托,對圖像文字的吸收記憶很方便。加上手寫橫著撇捺的習慣。
再則,古壯字有造字的規律,如帶蟲字旁即為昆蟲類字,木字旁則為樹木類字等等,以此類推,是新壯文所不具備的。同時借詞,如手機、信用卡、辦公室、拉斯維加斯……,要拼音壯文拼寫還得熟悉桂柳話的轉換,十分不便。
兩年前,本人曾試圖分類整理出蘇永勤《古壯字字典》中的常用字,方便自己學習。後來因為查找對應字困難。工程巨大,就擱淺了。以下貼出壹些自己整理的集字。