Kindle for Android點譯音標亂碼問題得解。.amazon.kindle/flies/fonts/zh，這個目錄下面兩個字體文件分別都替換過，手機、Kindle app也重啟過，都沒有用。（對了，這個問題下載詞典是沒用的）。
最後解決了，發現MYingHeiSMedium.tff可能是黑體，STBShusongRegular可能是宋體。當妳替換完字體後，打開Kindle，先選擇壹本中文書籍，點擊右上角字體，選擇成妳剛剛替換的文件所對應的字體。然後，再打開妳的英文書，試試翻譯中的音標，看看問題是不是就解決了。
Root手機，自己深度調試，對Android系統文件改來改去，確實非常容易出各種問題。我也是搞了好幾天，終於把這個問題搞定，心裏好高興。
對了，前兩天換Mate7系統字體，搞得很多普通漢字手機都顯示不了，後來也是研究了壹整天恢復Mate7系統原字體解決的。
希望Kingle下壹個版本能自動解決這個問題。