當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 香港話和粵語是不是壹樣的。

香港話和粵語是不是壹樣的。

廣東省、珠三角、香港、澳門,都是使用粵語。

粵語,又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及壹些海外華人華僑社區。

香港的粵語不是最正宗的粵語。毫無疑問。嶺南文化中心在廣州。最正宗的粵語還是在廣州。香港的粵語有點英語腔。

香港居民說的是粵語,不過裏面很多詞都摻到很多英文。它不是年輕壹代香港人特有的,也不僅僅存在與香港職場中(職場裏會嚴重些),隨便壹個六七十的的士司機,或者街市買菜的師奶都會這樣說話。其次就是港人說話會帶著大量廣人極少用到的舶來詞。這些都是由香港的文化背景決定的。

擴展資料:

粵語的主要層次來自唐代後期。比如輕唇音的非敷奉三母粵語壹般讀f,微母讀m。非組的輕唇化出現在唐代中後期,粵語微母讀m可能是?的回頭演變。五代十國的南漢治下南粵比較穩定,是粵語形成的重要時段。

後來粵語又受到宋代珠璣巷移民的壹些影響。南宋朱熹說:“四方聲音多訛,曰:‘卻是廣中人說得聲音尚好,蓋彼中地尚中正,自洛中脊來。只是太邊南去,故有些熱。若閩浙則皆邊東角矣,閩浙聲音尤不正。’”彼時粵語與通語的差別不會太大。

粵語有壹些自己的創新。比如大部分點元音分長短、介音不發達、不少地方心母讀?/θ。這些可能與少數民族語言底層有關。粵語有的特點原先與官話相近,比如廣州話精組與知照分立,晚近兩組聲母合並,廣州話的舌尖元音也消失了。