“醜”,
日語裏的說法是“……くさい”,接在形容詞或形容動詞詞幹的後面,表示加強不喜歡的語氣。比如:煩くさい(煩死了)、面倒くさい(麻煩死了)
“醜死了”用這種說法就是:醜くさい
醜い,形容詞,指長得醜、長相醜;
ださい,形容詞,指土裏土氣,打扮的醜;
ぶさいく,形容動詞,指臉醜,相貌醜;
ブス,名詞,意思是醜女,可以算是粗口了,壹般不用的。
中國漢字,在古代,醜陋的醜(繁體字寫作"醜" )和子醜寅卯的醜是兩個字,意義各不相同,除作地支、時辰以及醜角用"醜"以外,都不寫作"醜",妞、紐、扭等字和醜陋的醜沒有任何關系。《簡化字總表》精簡了漢字系統的字數(有不少字"簡化"時被合並,比如稻谷的谷和山谷的谷,本來也是兩個字)和許多字的筆畫。
甲骨文從「鬼」,「酉」聲。
商代金文或於「酉」下加「其」形,象盛「酉」之物(余永梁)。
現在"醜"字多用來形容難看的人或事物。還指戲曲中的醜,由宋金雜劇院本中雜班之"紐元子"省文而來,即由"紐"省作"醜","紐元子"之特質即為小戲中之"醜"腳。醜雖居生、旦、凈、末、醜的最後壹位。在美學中,醜指否定的審美形態。還指十二地支之壹,見醜(地支)。
基本信息
中文名稱
醜
外文名稱
Ugly
拼音
chǒu
筆順編號
5211
繁體字
醜(古代與醜是兩個字)
反義詞
美
目錄
1基本資料
2字源解詁
3詳細釋義
4示例
折疊編輯本段基本資料
英文 Ugly ;Unsightly ;Hideous ;Shameful ;Ugliness
醜繁體字:醜 異體字:丒
漢字首尾分解:乙土
漢字部件分解:乙土
筆順讀寫:橫折、豎、橫、橫
拼音:chǒu 註音:ㄔㄡˇ
部首:壹
部外筆畫:3
總筆畫:4
五筆86:NFD 五筆98:NHGG 倉頡:NG?鄭碼:XED
筆順編號:5211 四角號碼:17102 UniCode:CJK 統壹漢字 U+4E11
折疊編輯本段字源解詁
略說:
「醜」字甲骨、金文從又從◎,象手有指甲,◎象指爪尖利之形,本義是指爪。
詳解:
「醜」、「爪」金文同形。
「醜」後假借為幹支字,而本義廢。
參「爪」。
蔔辭、金文皆用作地支名,位居第二。如「癸醜貞,旬亡禍」,又如貉子卣:「隹正月丁醜」。
另參「叉」。
《說文》:「紐也,十二月萬物動,用事。象手之形,時加醜亦舉手時也。」許慎幹支之說解不可信。
中古音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
徹 次清 舌 上 流 尤/有 開 三
另外,繁體字的醜,現在也簡化為"醜":
略說:
從「鬼」,「酉」聲,本義不詳,疑從鬼面引申為美醜之「醜」。
詳解:
甲骨文從「鬼」,「酉」聲。
商代金文或於「酉」下加「其」形,象盛「酉」之物(余永梁)。
西周晚期又於「醜」字疊加「犬」旁,其義不詳。
《說文》:「醜,可惡也。從鬼,酉聲。」段玉裁註:「非真鬼也。以可惡,故從鬼。」
甲骨文辭殘,《合集》4654:「龍(有)醜」。
又《合集》12878正:「(有)醜於……」。
「醜」字字義不詳,李孝定以為「醜」當解作憎惡、加怒,全句指帝將加怒於某方,並引《淮南子.說林》:「莫不醜於色。」高誘註:「猶怒也。」
姚孝遂以為「醜」釋為厭惡、嫌棄較佳,全句指上天厭棄某方。
《詩.鄭風.遵大路》:「無我魗兮。」
段玉裁《說文解字註》:「『魗』即『醜』字。」
毛亨傳:「魗,棄也。」鄭玄註:「魗,亦惡也。」
金文「醜」字用作族氏名,如亞醜鼎:「亞醜。」
又用作國名,虢仲簠:「虢中(仲)乍(作)醜姜寶簠。」「簠」是食器,全句指虢仲為姜姓醜國所作寶簠(李清麗、楊峰濤)。
秦陶用作人名,《古陶文匯編》5.15:「鹹亭(燧)陽醜器」,指鹹亭人燧陽醜的器皿。
睡虎地秦簡「醜」用作醜惡。
《睡虎地秦簡.語書》簡12:「醜言」,即惡言。
又,馬王堆帛書字用作慚愧。
《馬王堆帛書.戰國縱橫家書.蘇秦謂齊王章(四)》第132行:「是故事句(茍)成,臣雖死不醜。」全句指因此假若事情成功了,臣雖然死去也不會感到慚愧。
《呂氏春秋.恃君》:「吾將死之,以醜後世人主之不知其臣也。」高誘註:「醜,愧也。」
傳世文獻「醜」本解作敵眾。
《詩.小雅.出車》:「執訊獲醜。」鄭玄箋:「醜,眾也。」高亨註:「周人稱異國敵人為醜。」所以《詩經》句指俘獲敵眾。
《史記.將軍驃騎列傳》:「執訊獲醜,驅馬牛羊百有餘萬。」張守節正義:「訊,問也。醜,眾,言執其生口問之,知虜處,獲得眾類也。」
後從敵眾引申有眾人之義。
《齊民要術.竹》:「竹之醜有四,有青苦者,白苦者,紫苦者,黃苦者。」
相關漢字:
爪,叉,鬼,酉,其,犬,簠
折疊編輯本段詳細釋義
(壹)本義古文形體
1、地支的第二位,屬牛(在中國十二生肖中代表牛)。
2、中國古代計時的十二時辰之壹,淩晨1 點-淩晨3 點。
3、中國傳統戲曲行當角色。
4、姓。
(二)"醜"的簡體字
漢字簡化以後,以"醜"作為"醜"和"醜"兩字的簡體字,使得"醜"有"醜"字的字義。
" 醜"("醜"字簡寫)的字義:
1、相貌難看。
2、惡劣;不好。
3、羞恥。
4、憎惡。
5、醜類。
說明:原本醜陋的醜和子醜寅卯的醜是不同的字,醜陋的醜繁體字寫法如右圖。子醜寅卯的醜繁體字寫法和簡體的壹樣。原本是兩個不同的字,只是讀音相同。現將兩字合並。在書寫繁體字時,要註意兩字的區別。
折疊編輯本段示例
(壹)本義示例
1、辛醜年;乙醜仲春。明 董其昌《節寰袁公行狀》:"(袁可立)己醜成進士。"
2、醜時三刻。
3、文醜;武醜;醜旦(彩旦)。
4、周代有醜父。
(二) "醜"義示例
1、《淮南子·說山訓》:"嫫母有所美,西施有所醜"。
2、《漢書·相籍傳》:"今盡王故王與醜地"。
3、《史記·魏世家》:"以羞先君宗廟社稷,故醜之"。
4、《左轉·昭公二十八年》:"惡直醜正,實蕃有徒"。
5、《晉書·陶侃傳》:"獨當大寇,無征不克,群醜破滅"。
詞語
醜惡 醜陋
折疊反義詞
美 俊
折疊方言集匯
◎粵語:cau2
◎ 客家話:[梅州腔] zhu3 chiu3 [寶安腔] cu3 (ciu3) [客英字典] chiu3 [臺灣四縣腔] ciu3 [客語拼音字匯] cu3 [東莞腔] ciu3 [海陸豐腔] chiu3 [陸豐腔] chiu3
◎潮州話:tiu2 ciu2 (thíu chhíu)