荊門挺立望蜀江
唐朝:李白
初春三月，河水洶湧澎湃，穿過三峽的月亮峽，滾滾而來，我在荊州的江面上徜徉，壹覽無遺。
河水是鮮綠色的，浩浩蕩蕩，沸騰著，帶著平衡。
兩岸山從水起，荊州之地已與陸地平齊，惟楚之水汽蒸騰，巍峨搖曳雲山。
大雁在沙中浴沙，山谷中鳴囀的黃鸝美如鮮花。
綠沙吧仿佛圍著遊船轉，大陸的綠樹向我張開了雙臂。
放眼望去，江浦上的水汽，海上升起的月亮和白帆。
江陵遠識火，應到宮城。
古詩“荊門直望蜀江”簡介
《荊門望蜀水》是唐代詩人李白的壹首五言古詩。這首詩描繪了蜀中春水的美景和乘船旅行的趣味。它生動而富有激情，表現了詩人被寬恕後快樂而輕松的情感心情。全詩層次分明，脈絡清晰，情景交融，具有很強的感人藝術力量。
翻譯/翻譯荊門挺立望蜀江
早春三月，河水洶湧穿過三峽月亮峽，滾滾而來。我在荊州的江面上搭了壹條船，盡可能地看。
河水亮綠，浩瀚沸騰，符合平衡。
兩岸巴山護水，荊州境內地界已與地面平齊，但楚境內水汽蒸騰，卻產生了巍峨搖曳的雲山。
沙灘上浴沙的鵝只有白色，出谷覓食的黃鸝，美如鮮花。
綠色的沙洲仿佛圍著遊船轉，大陸上的綠樹熱情地向我張開雙臂。
放眼望去，江浦河上水汽匯聚，海上明月隨白帆升起。
當我看到江陵城墻上的燈光時，我知道我要來朱米亞了。
荊門直望蜀江記
(1)荊門，即荊門山，位於湖北省宜都市西北部的長江南岸。蜀江是指今天四川省的長江。
(2)月亮峽，即四川省巴縣月亮峽。峽上石壁有洞，形似滿月，故名。
(3)看壹個極端，怎麽能看到底？意思是無窮無盡。
(4)桃花流，即桃花泛濫，指桃花盛開時上漲的河流。
5]錦江，岷江流經成都的壹段，也叫府內陸河。
[6]，纏繞。巴山，也就是大巴山，橫跨川、甘、陜、鄂四省邊界。搖搖晃晃，慢慢漂移。楚雲和荊門在古代都屬於楚國，所以荊門周圍的雲叫楚雲。彎彎曲曲的巴山已經完全消失，雲朵慢慢飄到了荊門上空。
(7)雪景照片的意思是:白沙如雪，映出聚雁；華陽在跳舞，山谷外的鶯在自由飛翔。
回來了。但它已經轉向，這意味著船繼續前進，而周放已經退到了對岸。
⑨樹，綠樹。茂密茂盛的樹木。面對面來。
⑽流目，遊目，環顧四周。浦，濱水。多塵的黃昏，多霧的黃昏。
⑾海月，這裏指江月。
⑿遠處的火，遠處的燈。朱功是春秋時期楚成王建造的宮殿，位於今天的湖北省江陵縣。江陵兩句的意思是:江陵燈火在望，該去朱米亞了。
欣賞/欣賞荊門挺立望蜀江
公元758年春(唐肅宗甘源元年)，李白終於因參加永旺林幕府而被定罪，流放夜郎(今貴州桐梓縣)。公元759年(甘源二年)，詩人去夜郎途中到了夔州(今四川奉節縣)的白帝城，被赦免，於是乘船到了荊門(今湖北宜都縣西北)，寫出了這篇優美奔放的名篇。
李白曾經畫過壹系列色彩斑斕、氣勢磅礴、鮮艷清新的畫卷，再現了祖國壯麗河山的“自然美”。這些詩詞流傳千古，給人以美的享受。這首《荊門望蜀水》是由許多美麗生動的圖畫組成的長江行舟圖。
詩的前六句描寫詩人在船上看長江的所見所感，重點是長江。環顧四周，詩人發現從三峽奔流而下的河水，雖然已是桃花盛開的春天，卻依然清澈如成都的錦江。這是壹個真實的故事，但它包含了詩人對家鄉的深切懷念，就像《水給妳帶來了壹絲家的感覺》和《畫妳的船三百裏在荊門渡口送別朋友》。前六句有壹兩個句號，三四句比較籠統的描述長江，五六句做進壹步的勾畫。第五句點綴著濃郁的色彩。河水墨綠色，碧波蕩漾，陽光普照，晴空倒映河水，水色與天光相映，極為明凈。真的是春水比天還亮。難怪南宋大詩人陸放翁稱贊其為奪化工之妙法，是真善美之妙筆。第六句描述了河流的動態。滾滾東去的江水無邊無際，仿佛與天空相連。這是詩人遠遠望去的深情，體現在詩歌裏，既讓人感覺真實，又感覺生動傳神。這兩句話，既染了彩，使之如畫，又寫出了萬裏長江，硝煙彌漫的雄姿。此圖色彩鮮明，聲入景，氣勢磅礴。
中間六句是另壹幅圖。隨著小船的前進，詩人從四面八方望去，景色宜人，春光搖曳。連綿的巴山漸漸消失；萬裏晴空，白雲飄飄，卷卷變幻搖曳。河畔，陽光白沙，明如雪，雁聚；岸邊，鮮花盛開，飛出黃鸝谷，在花叢中飛舞；河中央的沙洲上芳草如茵，繁花似錦，溫暖的春風帶來陣陣清香，但轉瞬即逝，迎面而來的樹木郁郁蔥蔥，郁郁蔥蔥。在這裏，詩人的蠟筆不僅描繪了壹幅美麗的畫卷，還傳達了與畫融為壹體的喜悅和快樂。尤為突出的是，詩人所畫的不是壹幅停滯不前的素描，而是壹組連續活動的焦平面，具有引人入勝的藝術魅力。
最後四句是太陽和月亮升起的場景，另壹句是圖片。詩人航行了壹天，夕陽西下西山，夜幕已經降臨，他看著遠處的河水，暮色沈沈；東方河上，月亮冉冉升起；放眼江陵，燈火搖曳，著名的宮城應該就在這燈光下。這也是幾個鏡頭合成的畫面，動感也很強。此外，這個結局回味無窮，給人以廣闊的藝術想象空間。
這首五言古詩在藝術上很有特色:從意境上，詩人抓住了河中泛舟的特點，按序書寫，如畫。在結構上，詩人從白天直寫到日落和月亮升起，層次分明，脈絡清晰。從藝術表現上看，詩人巧妙地運用了各種表現自然美的原始材料，如色、聲、形、香、光、動等。，並將它們有機地組織在壹起，形成壹幅幅色彩斑斕的動人畫卷，具有鮮明的動態性，使語言藝術的詩意具有了意象藝術的效果，從詩的意境來看，詩人與景物融為壹體，在美麗的春景描寫中傾註了重返東方的喜悅，情景交融，塑造了深遠豪放的意境，具有很強的感人藝術力量。
《荊門直望蜀江圖》作者簡介
李白(701762)，字太白，唐代浪漫主義詩人，被後人譽為詩人。杜甫是杜麗。漢族，祖籍季承隴西。壹個說他出生在碎葉城(當時屬於唐朝的版圖，現在屬於吉爾吉斯斯坦)。4歲時，他隨父親搬到了建南省綿州市。他出生於綿州長隆(今四川江油)。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世，享年61。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白深受黃老整理村莊思想的影響。李太白的詩集代代相傳，他的大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初送白帝城》等。