我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?
我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。
白話翻譯:
明亮的月光灑在足夠的紙上,仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2.望著月亮,想起壹個遙遠的地方——唐朝。張九齡
月亮,此時已在海上,天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜,不眠之夜,懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間,我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光,只希望在夢境中遇見妳。
白話翻譯:
海上升起壹輪明月,妳我相隔千裏賞月。
戀人討厭漫漫長夜,徹夜不眠想妳。
燭火熄滅月色滿愛,衣上沾露濕衣掛。
我不能給妳漂亮的銀子,所以我最好進入我的夢想,和妳在壹起。
3.朱莉廳-唐朝。王偉
我獨自倚在密竹中,彈著琴,哼著歌。
太輕了,沒有人能聽見,除了我的夥伴,明月。
白話翻譯:
我壹個人坐在深深的竹林裏,壹邊彈琴壹邊唱歌吹口哨。
沒有人知道我在竹林深處,只有明月靜靜地照著。
4.月夜-唐朝。杜甫
在遙遠的福州,她正看著月光,獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩,可憐的小寶貝,太小了,不知道首都在哪裏。
她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的,她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上,看著這明亮的光,不再流淚?。
白話翻譯:
今晚只有妳壹個人在閨房裏看滿月。
可憐妳在外地的幼子,還不知道妳為什麽懷念長安。
香霧濡濕了妳的鬢角,明月的清光使妳的臂彎冰涼。
什麽時候才能在薄薄的窗簾下並肩而坐,月光灑在妳我身上擦幹眼淚?
5.十五夜望月寄杜郎中——唐代。王建
中庭有白樹的烏鴉,冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
白話翻譯:
庭院的地面上,烏鴉棲息在雪白的樹上,秋天的露點默默打濕了庭院裏的桂花。
今晚世界上的每個人都仰望明月。不知這秋意會落到誰的家?
6.秋夜月下有懷——唐朝。孟浩然
秋月掛天,光華濕。
驚鵲棲息未定,飛螢滾滾而來。
庭院冷影疏,鄰夜聲急。
儀式是什麽?看著天空,站著。
白話翻譯:
壹輪明月高掛天空,月光將露珠映得晶瑩剔透,仿佛被露珠打濕了壹般。
在這樣美麗的月光下,冷喜鵲不知道住在哪裏。而螢火蟲不敢和月光爭壹點光,卷著門簾飛進房間。
院子裏只有槐樹的枝椏落在月光下,稀疏而淒涼。這時,鄰居傳來的杵聲,在寂靜的秋夜裏,顯得那麽清晰而急迫。
相隔遙遠,如何約好見面的日子,只能惆悵地望著同樣遙遠的月亮,而我什麽也做不了,就那樣站著。
7.遙望江南,吟詠明月——清朝。納蘭興德
前八個月,鏡子上的天空是藍色的。
倚著畫好的隔膜,我沈默不語,將梅的影子移過紅橋,裙帶關系在北風中飄蕩。
白話翻譯:
第八天的月亮,像半面化妝鏡,掛在藍天上。
她倚著雕花欄桿嫵媚無聲,梅花的影子隨著月光偷偷移過紅橋。北風吹來,裙裾飄飄。
8.蘇州臺灣訪古-唐朝。李白
舊園荒蕪柳新,淩歌清唱不盡春。?
今天只有西江月給武宮的人拍過照片。
白話翻譯:
山上光禿禿的梯田,殘破的宮墻,對著新綠的楊柳,山下采菱人的歌聲,滿是春色。
那天在這裏哪裏找的歌舞?只有曾經照在吳宮中人的西江月依舊。
9.中秋節到月亮-唐朝。曹嵩
萬裏無雲的世界3月35日的秋天,* * *看上海的蛙盤。
直到最後,我都沒有拍過壹個家庭的私照。
白話翻譯:
中秋節那天,萬裏晴空,萬裏無雲。人們正在冉冉觀看月亮從海上升起。
直到地平線外沒有天空,月亮從不只為家人照耀。
10.八月十五夜玩月——唐朝。生活在白色中。
普通的三五個晚上,不是不開心。
中秋月圓時,勝於夜圓。
清亮露珠,明亮無煙。
從古至今人們都在期待,壹年又壹年。
白話翻譯:
今夜上帝用如水的月光洗滌了整個世界。
酷暑退去,天空晴朗;秋高氣爽,萬物皆美。
天上群星的光輝已經讓位於月光,連金風玉露都大放異彩。
是世界變化頻繁,月亮卻依然永恒!
參考資料:
1.古詩詞網:描寫月亮的古詩詞
2.百度百科-靜夜思
3.百度百科-望月思遠
4.百度百科-竹裏館
5.百度百科-月夜
6.百度百科-十五夜滿月送杜閬中
7.百度百科-秋夜月下孕
8.百度百科-望江南吟明月
9.百度百科-太素蘭臺
10.百度百科-中秋賞月
11.百度百科-八月十五玩月亮