關於菡萏的古詩包括：
1、春秋時期無名氏《國風·陳風·澤陂》
原文：
彼澤之陂，有蒲與荷。有美壹人，傷如之何？寤寐無為，涕泗滂沱。
彼澤之陂，有蒲與蕳。有美壹人，碩大且卷。寤寐無為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。有美壹人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。
譯文：
池塘四周有堤壩，中有蒲草和荷花。那邊有個俊人兒，讓我愛得沒辦法。日夜思念難入睡，哭得眼淚嘩啦啦。
池塘四周堤壩高，中有蓮蓬與蒲草。那邊有個俊人兒，身材修長容貌好。日夜思念睡不著，內心郁悶愁難熬。
池塘四周堤壩高，中有荷花與蒲草。那邊有個俊人兒，身材修長風度好。日夜思念睡不著，伏枕輾轉多煩惱。
2、唐代李白《子夜四時歌·夏歌》
原文：
鏡湖三百裏，菡萏發荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，歸去越王家。
譯文：
鏡湖之大有三百余裏，到處都開滿了欲放的苛花。
西施五月曾在此采蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。
西施回家不到壹個月，便被選進了宮中。
3、唐代李商隱《贈荷花》
原文：
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人！
譯文：
世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裏變為塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。
4、宋代歐陽修《漁家傲·近日門前溪水漲》
原文：
近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪。船小難開紅鬥帳，無計向，合歡影裏空惆悵。
願妾身為紅菡萏，年年生在秋江上。更願郎為花底浪，無隔障，隨風逐雨長來往。
譯文：
這些天門前溪水漲，情郎幾度偷偷來相訪，船小無法掛上紅鬥帳，不能親熱無計想，並蒂蓮下空惆悵。
祈願妾身成為紅芙蓉，年年長在秋江上，再希望郎是花下浪，沒有障礙與阻擋，隨風逐雨時時來尋訪。
5、南唐李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
原文：
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光***憔悴，不堪看。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚闌幹。
譯文：
荷花落盡，香氣消散，荷葉雕零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光壹同憔悴的人，自然不忍去看這滿眼蕭瑟的景象。
細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。醒來寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。想起故人舊事，她含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。