陽光進入小樹林；Fü zhà oq和Ngtá ishà ng，從綠色苔蘚中向我反射光芒。
柴璐賞析
柴璐描繪了黃昏時山谷中的寧靜景象。空谷中，沒有人影，只有人的聲音；夕陽的余暉照進黑暗的森林，樹影映在樹下的青苔上。全詩以靜謐的山景，營造出空靈深邃的境界。無人空，夕陽靜，青苔重照。“空山上似乎沒有人，然而我想我聽到了壹個聲音”是指空谷中有微弱的聲音，但沒有人在那裏，這表明了山谷中茂密的森林，“在那裏，陽光，進入壹片小樹林，從綠色的苔蘚中向我反射回來”，描繪了深林重見光明的那壹刻所表現出的獨特寧靜境界。
柴璐的全詩
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
翻譯
寂靜的山谷裏沒有人，只聽見人們的說話聲。
夕陽的影子映進森林深處，照在黑暗中的青苔上。