《落葉》和"秋歌"
意境內容完全相似,應該是中文的另壹種翻譯.
《落葉》
秋天
楓葉嘆息了
我深深地感覺到
它的傷悲
教堂鐘聲
溢滿我心
時光匆匆
為褪去的顏色流淚
輕輕地
充滿了怨尤
命中註定
落葉飄零
----------
秋歌
秋天的
小提琴
那長長的嗚咽
用單調的
憂郁
刺傷我心。
窒息難忍，
臉色蒼白，
當鐘聲敲響，
我回想起
舊日的時光
不禁悲泣；
我走向
這惡風
風吹得我
或東或西
就象是
壹片枯葉。