中外詩歌比較

中國人自古講究的是意境，在朦朧描寫的山水裏潑墨自己的情感。壹首詩，壹壺酒，壹席雲，便是作村人野老的彈唱。在青山綠水中，中國詩歌的誕生自生活而起，從《詩經》中“維以不永傷”的唱調到“白衣未來，東籬還在，黃菊先開”的風雅，詩歌，向來都是講究壹字壹韻的感嘆。

外國詩歌，也是從平凡生活入手，或許是文化背景的不同，假如不讀原文，我們很難的感受到英文詠嘆裏辭調的美。或許他們更加註重的美麗是在以英文為背景的誦讀中完成的，發音相似的單詞，實際也構造了類似於中國古詩中韻律的感覺。

希望我的回答還能使您滿意。祝您好運。