中國有句古話:人敬我壹尺，我敬別人壹丈。由於我在海南工作和生活，所以從實際需要出發學習海南方言是很有必要的。我們壹群人，要帶著學英語的熱情去學海南話。當時，該單位大約有40名破浪者。除了我和壹個住在值班室隔壁的大姐和另壹個住在女生宿舍的女生，其他人都住在臨時騰出來的機修車間。每天晚上，大家在宿舍交流當天學的海南話。有壹個四川小夥子，小喬，性格開朗幽默，特別喜歡在女生中間卡殼。當時企業領導要求大學生先接受壹段時間的基礎培訓，這樣除了我和壹個廠長助理，所有人都被分配到各個車間。小喬的車間，幾乎都是年輕姑娘，雖然不化妝，但身材嬌小勻稱，眼睛又大又亮，非常漂亮。小喬仿佛進入了大觀園，壹整天都洋溢著喜悅和微笑。他在眾人面前炫耀著他從同壹個車間的姑娘們那裏學來的“我愛妳”三個字，興高采烈地說，凡是他用海南話說“我愛妳”的姑娘，都會竊笑，很開心。就這樣，同居的男生很快就被小喬教會了“我愛妳”這個詞。
壹天，壹個男孩去辦公室上班，順便來了我的辦公室。他高興地說，他壹學會壹句海南話——“我愛妳”，就學會了現在賣，還教我。他壹本正經地說:我，海南話的發音是“萬”。我說，這個我已經從放學後在值班室玩的小朋友那裏學過了，不用我教了。他接著說:愛妳，海南話的發音是道丁。我覺得有點不對勁。“道丁”好像在哪裏聽過。我記得，那是我第壹天上班。單位的司機帶我去解放路百貨買日用品的時候，車剛拐過彎，壹輛車就沖了過來。要不是司機技術好，肯定會撞到我。我記得司機打開車窗說了壹句“倒掛”。那樣的話，他怎麽說“愛妳”呢？就在我疑惑的時候，在隔壁上班的企業黨委書記(兩個房間是相通的)突然問:妳剛才怎麽用海南話說“我愛妳”？男孩小心地重復了壹遍。結果土著書記笑了，笑著問:誰教妳的？男生認真的回答:小喬！小喬教過我們所有人，這幾天大家都在練！是車間裏的姑娘教小喬的。秘書笑得直不起腰來，對我們說:妳們被騙了！“晚班”的意思是“我瘋了”。輪到我們繼續歡笑了...
為了懲罰讓小喬上當的女生，小喬罰她們陪他看電影。對於那群當時因為工作遠離城市忙得沒時間談戀愛的女生來說，每天早出晚歸，周日還經常加班，因為有壹個可愛的剛大學畢業的四川男生請她們去看電影，難道不是壹件浪漫的事嗎？到底有多少女孩去了不得而知。我只知道小喬因為水土不服生病了，車間裏總會有女生來看望他。（