作者李白，唐朝
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
皎潔的月光灑在井邊的欄桿上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2、十五夜月圓送杜閬中
作者王健？唐朝
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
翻譯
中秋的月光照在院子裏，地面仿佛白得像壹層霜雪。樹上的烏鴉停止了吵鬧，睡著了。深夜，清冷的秋露悄悄打濕了庭中的桂花。今夜明月當空，人在賞月。我想知道廣闊的秋思是誰的家？
3.中秋的月亮
作者顏姝？宋朝
十輪霜影轉庭，今夕是寂寞壹隅。
素娥也許沒有遺憾，但玉蟾是孤獨而寂寞的。
翻譯？
中秋月圓，月光灑滿庭院。院子裏，梧桐的影子在跳舞。我壹個人在異鄉，看著節日裏月下的影子。時間慢慢流逝，影子不知不覺地移動。看著天上的明月，想念月宮裏的單鵑，現在覺得對不起她。畢竟這裏有冷癩蛤蟆，有孤獨的桂花樹。
4.陽關區中秋月亮
作者蘇軾？宋朝
暮雲漫寒，銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵，何處見明年明月。
翻譯
夜幕降臨，雲氣盡，人間寒氣滿，銀河無聲，明月當空轉，白如玉盤。
我壹生中的每個中秋之夜，月光大多被雲遮住，很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得！但是明年中秋節我去哪裏賞月呢？
5.嫦娥
作者李商隱？唐朝
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯
透過雲母裝飾的屏風，蠟燭的影子漸漸淡去。銀河沈沒，晨星消失。嫦娥悔寂寞偷仙丹。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。