壹把殘破的鐵戟沈入沙底，不翼而飛，磨洗之後才發現這是赤壁之戰的殘跡。
如果東風不給周瑜方便，結局恐怕是曹操勝利，二喬被關在銅雀臺。
解說:壹把斷戟(古代兵器)沈在水底的沙子裏，還沒有被侵蝕。磨洗後發現是赤壁之戰遺留物。如果東風不給周瑜方便，恐怕曹操會贏，二喬會被關進銅雀臺。
擴展數據:
寫作背景:
這首詩是詩人經過著名的古戰場赤壁(今湖北省五常縣西南赤雞山)，感受三國時期英雄的成敗而寫的。發生在漢獻帝建安十三年(2008年)十月的赤壁之戰，是對三國歷史局勢起決定性作用的壹次重大戰役。
結果，孫劉聯軍打敗了，而34歲的孫吳統帥周瑜是這場戰役中最重要的人物。詩人觀看了古戰場的遺跡，表達了他對赤壁之戰的獨特見解。
贊賞:
強調東風的作用，但不是從正面贊美周瑜的勝利，而是從反面想象他的失敗。杜牧精通政治和軍事，對當時中央政府與藩鎮、漢族與吐蕃的鬥爭形勢有著清醒的認識，並向朝廷提出了壹些有益的建議。
很難想象蒙克知道戰國時期“天時不如地利，地利不如人和”的道理，但杜牧也把周瑜赤壁之戰的大勝歸功於偶然的東風。
他之所以這樣寫，恐怕是因為他自負又懂兵，用歷史事件來發泄胸中的郁悶。也暗示了阮籍“上光武戰場無英雄，立子成名”的慨嘆，但文字很模糊，不好看。