整組詩以樂觀的基調和瑰麗的意境反映了盛唐的精神,描繪了邊防軍在戰場上的艱苦生活,歌頌了他們忠誠報國的英雄氣概。詩中有戰鬥場面的描寫,有閨閣柔情的描寫,內容豐富,意境渾渾,格調高昂,充滿英雄主義,表現了詩人高尚的愛國情懷。
沈積物:
五月的山依然滿是雪,只有寒冷,草看不到草。只有在笛子《折柳》中才能想象到春天,但現實中從未見過春天。士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰,晚上睡在馬鞍上。我希望掛在腰間的劍,能迅速平定邊境,為國效力。
白話翻譯:
五月,山上依然是白雪皚皚,只有凜冽的寒氣,壹點花也沒有。春天只能在笛子《折柳》中想象,現實中從未見過。
戰士們白天在金鼓裏與敵人決壹死戰,晚上卻枕著馬鞍睡覺。希望掛在腰間的劍能早日平定邊疆,為國立功。
擴展信息詩句解釋:
第壹句“天山五月雪”已經緊扣主題。5月,大陸盛夏。韓愈說“五月石榴花艷,枝繁葉茂,孩童始長”,趙薇說“和如春秋純,五月上善勝遊”。然而李白寫的五月卻在果醬之下。在天山,妳看到的和感受到的是很不壹樣的。
天山與世隔絕,終年積雪。這種大陸和要塞同季景色的巨大反差被詩人敏銳地捕捉到了。但他並沒有詳細客觀地描寫,而是用淡淡的筆慢慢地表達自己內心的感受:“沒有花,只有冷。”
“冷”字隱隱約約透露出詩人心境的波動,更何況《折柳》在寒風中的蕭瑟曲調!春天在邊疆是看不見的,人們只能從笛聲中接收它,享受它。《折柳》是壹首為樂府而作的橫吹曲,寫的更多的是旅人的哀愁。
在這裏,詩人對“聞柳”的書寫也包含了壹層蒼涼苦澀的情緒。他通過吹笛子來渲染氣氛。詩為五律,二聯承意,習以為常。但李白隨首聯之勢而下,不肯稍作收斂的蒼涼意境,突破了格律詩的羈絆,以直線、奔放的語言為特征。
百度百科-插下六首歌