當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 楚平王的病不夠聰明,但阿諛奉承的翻譯是什麽?

楚平王的病不夠聰明,但阿諛奉承的翻譯是什麽?

瞿平的病王不夠聰明聽不進去,阿諛奉承掩蓋了光明。屈原很難過楚懷王的耳朵聽不到正確的意見,他的眼睛被誹謗的奉承所覆蓋。

這句話出自西漢司馬遷的《屈原列傳》,原文是:

楚平王病不聽之,諂媚之以掩明,邪宋害眾。方正之不能容忍,所以他寫了《離騷》,帶著悲傷和沈思。

“離騷”的人還心有余悸。天之夫,人之初;父母是人的根本。窮則背根,所以會極度的累,極度的累。病情很可怕,所以我毫不猶豫地給父母打電話。屈平在正道上直行,耗盡忠智,侍奉君主,是壹件可憐的事。

解釋:

屈原很擔心,國王被小人的話弄糊塗了,分不清是非。這個惡棍混淆黑白,這讓王懷無法理解。惡小人妨礙國家,正直君子不為朝廷所容,傷心抑郁寫了《離騷》。

“離騷”就是難過的意思。天是人的原始人,父母是人的根本。人在煩惱的時候,會思念源頭,所以在極度疲憊和勞累的時候,沒有什麽不叫天道的;沒有生病或者難過的時候,卻不給父母打電話。屈原行事正直,盡力以忠義智慧輔佐君主,惡小人來疏遠他,可以說是進退兩難。

屈原寫下了《離騷》的導火索:

屈原本名平,與楚王室同姓。他曾經是楚懷王的信徒。他見多識廣,記憶力很強。他熟悉治國理政,熟悉外交應對語言。對內與王懷謀劃和商討國家大事,發號施令;接待客人,招待王子。楚懷王非常信任他。

上官大夫和他壹起在朝廷,想討國王歡心,他嫉妒屈原的才華。

楚懷王讓屈原制定法律,但屈原的草案沒有定稿。上官壹看,就想強行改(去邀功)。屈原不同意,就在楚懷王面前詆毀屈原說:“大家都知道,妳們的國王要求屈原制定法律。每次頒布法律,屈原都吹噓自己的貢獻,說:“除了我,沒有人能做到。”楚懷王很生氣,疏遠了屈原。

百度百科-屈原傳