a、pú pu sà sa mán pretty任人任堇do shuō說jiāng河nán南hǎo好。
唐(唐)韋伊朱偉āng Zhuang
任人任書ū說Jiāng Hǎo江楠楠不錯。
Yóu遊jiāng René,而zh ǐ________________________。
Chūn泉shuǐ水畢比於tiān天。
Chuán畫船,Tρng聽雨,mián睡覺。
Lú biān面任人如魚躍。
皓皓瑤腕níng凝shuāng霜許雲雪。
我沒有離開我在xing的家鄉。
Huán回到了xiāng鎮
第二,翻譯
大家都說江南好,遊客要在江南待到老。春天,河水清澈碧綠,比天空更藍。遊客可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。
江南酒樓賣酒的女子很漂亮,賣酒時露出的手臂潔白如雪。年輕的時候不要回老家,回了家會無比難過。
第三,欣賞
這首詩是五菩薩中的第二首,是對第壹首的回應。主人公不想回家嗎?但是,如果妳自己不能成名,妳怎麽能輕言放棄呢?“大家都說江南好。客只在江南老。”寫得多漂亮啊!但這種美不是由意象的美來襯托的,而是由深層的情感來襯托的,是經過理性浸潤後被深層的情感所感動的。江南之美,天下第壹,但生活在這裏,逃避戰亂的人,怎麽會有歸屬感呢?所以,這兩句話是灰暗的。“泉水比天還亮。畫舫聽雨聲。”是關於那碧綠的泉水,比天還清澈。躺在舟舟裏,伴著雨聲入睡,是多麽美好而空靈。前兩句的壓抑和後兩句的空虛,形成了壹種說不出的藝術張力。