江南春
杜牧
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
千裏江南，到處歌舞升平，粉綠相間，壹派春意盎然的景象，
臨水的村落裏，依山的城垛上，到處都是迎風飄揚的酒旗。
過去深深的寺廟裏充滿了香煙，
如今，亭臺樓閣佇立在朦朧的煙雨中。
杜牧不僅描繪了美麗的江南春色，還再現了江南的霧靄陽臺風光，使江南的景色更加神奇，更加撲朔迷離。“千裏鶯唱青映紅，水鄉滿山果酒旗。”首先，詩人描述了江南的多彩世界。到處都是歌舞，到處都是綠樹紅花；水邊的村莊，山邊的城垛，尤其是迎風飄揚的酒旗。《壹千裏》的解釋是寫整個江南，但整體是通過具體的意象表現出來的。"南朝四百八十座寺廟被煙雨覆蓋."還有寺廟，是過渡到江南風光的重要壹環，有壹種滄桑感。許多南朝遺留下來的佛教建築在春風和春雨中若隱若現，增添了令人迷惑的美麗。