夢：
當子夜的鐘把慷慨的時間
恣意揮霍
我將比尤利西斯的水手去得更遠
進入夢的領域人的記憶
所不及之處。
我只從那水下領域帶回壹些殘余，
但己非我的知解力所能窮盡：
樸素的植物學的草，
各色各樣的動物，
與死者的對話，
遠古語言的詞，
有時還有壹些恐怖，
真正是假面的面孔，
白晝給予的壹切都無法與之比裏。
我是人人，我是無人。我是別人，
我是他而不自覺，他曾見過
另壹個夢我的醒。他評判著
他置身局外而且微笑。
妳試著把自己變為魔法師就能看懂了。這是壹篇造夢者的故事.造夢者是壹個魔法師,他在異鄉的環形廢墟開始他造夢的工作,造夢者造出了壹個學院,裏面有許多少年,他親自對少年們授予關於宇宙結構的課程.少年們都知曉課程的重要性,他們專心聽講.認真回答.他們明白只有考試及格才可脫離虛無,從而躋身於真實的世界.然而壹場無休止的清醒毀壞了學院,造夢者沒法入眠,他甚至想要通過在森林裏疲倦的冒險達到入夢的境地,可惜他只在灌木叢裏做了幾個短暫荒蕪的夢.努力無濟於事,有壹次他又夢到了學院,剛想對學生說些什麽,學院和學生們就扭曲變形.消失了.
經過壹段時間的調整,魔法師開始了更為艱辛的造夢,在壹個沐浴凈身後的月圓之夜,舉行對神祗星宿膜拜的儀式."用標準的發音念出壹個強有力的名字".入夢後."幾乎就馬上"夢到壹顆跳動的心臟.用壹年的時間,造夢者達到了骨骼和眼瞼.壹千零壹夜後.壹個完整的少年出現了.而後造夢者花了兩年的事件傳授他拜火的儀式和宇宙的奧義.
這個夢的少年,造夢者魔法師的"兒子"在此後抵達北方的廟宇,踩在火上而不被灼傷.造夢者擔心少年因為發現自己是夢的影子而沮喪.為此他感到憂慮重重.直到有壹天,壹場大火來到了環形廢墟,想到大火是來結束他晚年的,魔法師於是沒有躲避,毫不猶豫地向大火走去.火焰沒有燒灼他的皮肉,而是溫柔地撫慰著他,淹沒了他......
最後壹句話,博爾赫斯這樣描敘造夢者的心情:"他寬慰地,慚愧地,害怕地知道他自己也是壹個幻影,另壹個人夢中的幻影."