原文:
唐代風作家李喬
能吹落秋天金色的葉子，能開出春天美麗的花朵。刮江面可以掀起幾千尺的巨浪，吹進竹子可以使幾萬根桿子傾斜。
翻譯:
它能在秋天吹落金色的葉子，在春天開出美麗的花朵。刮過河可以掀起千尺巨浪，吹進竹林可以使萬桿傾斜。
贊賞:
三秋葉可開二月，渡江千尺浪，入竹竿。這是壹首描寫風的詩，是對風的動態解讀和理解。
風是看不見的，空氣流動形成風。但它是有形的。壹陣微風吹過，小草微笑著向人點頭示意，花兒隨風搖擺，廚房裏的炊煙隨著風的節奏翩翩起舞，細長的柳枝輕輕拂過樹下遊客的臉龐。
風也有自己的思想和感情。它高興的時候，經常下毛毛雨。春天來了，風過千山秀，二月的春風像剪刀，吹得像飛裙。春風喚醒了冬眠的柳樹掛毯，春風送來了飛翔的燕子，它們使山谷和山谷變綠。春風喚醒了小草的青春，在人們心中播下壹道菜。
它生氣的時候，過河的時候卷起漫天塵土，蘇軾的《赤壁懷古》就證明了這壹點:巖石從空中跑過，驚濤拍岸，卷起千堆雪。它引發了海嘯，把參天大樹連根拔起，用手掌把汽車砸碎扔進溝裏，用袖子揮舞著壹片片樹木，狂笑著，用輕蔑的目光看著對它束手無策的人們，把自己當成戰車，而世間萬物都像角鬥士的手臂。
它傷心的時候會發出哼哼咽咽的聲音，像是在訴說心裏的難過和委屈，又像是壹個孩子在哭，不得不被它感動。
風很神奇，風千變萬化，風弱，風強。敏感的風，感傷的風，悲傷的風以及各種各樣的風，妳是人類的朋友，也給人類帶來無盡的災難。風，妳讓人不得不愛，也讓人恐懼。