1、長安春望唐代：盧綸東風吹雨過青山，卻望千門草色閑。
家在夢中何日到，春生江上幾人還？（春生 壹作：春來）川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難，獨將衰鬢客秦關。
譯文東風吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。故園就在夢中，可是何時才能歸還；冬去春來，江上舟來舟往，又有幾人得以還家。
長安城外，河流原野，縱橫交錯，壹直延伸到天邊浮雲之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在壹片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身壹人，滿頭白發，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠的秦關。
2、春怨唐代：劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。
譯文紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。
3、春興唐代：武元衡楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。春風壹夜吹鄉夢，又逐春風到洛城。
（鄉 壹作：香）譯文在壹個細雨初晴的春日，楊柳的顏色已經由初春的鵝黃嫩綠變得蒼翠濃郁，經過細雨的洗浴後，柳色變得更加深暗，枝頭的殘花也在雨中全都落盡，露出了在枝頭啼鳴的流鶯。昨天晚上壹夜春風吹起了我的甜蜜的思鄉夢，在夢中我追逐著春風飛回了我的家鄉。
4、次韻陸僉憲元日春晴明代：王守仁城裏夕陽城外雪，相將十裏異陰晴。也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府樓臺銜倒影，茅茨松竹瀉寒聲。布衾莫謾愁僵臥，積素還多達曙明。
譯文城裏有夕陽而城外卻下雪，相距十裏天氣竟不壹樣。可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦難還沒有磨平。
禦史府的樓臺倒影在水中，茅屋松竹流瀉出寒冷的信息。有布被不要擔心睡覺凍僵，多壹點耐心總會等到天明。
5、水龍吟·春恨宋代：陳亮鬧花深處層樓，畫簾半卷東風軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。
遲日催花，淡雲閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，遊人未賞，都付與、鶯和燕。
寂寞憑高念遠。向南樓、壹聲歸雁。
金釵鬥草，青絲勒馬，風流雲散。羅綬分香，翠綃對淚，幾多幽怨。
正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。譯文盛開的花叢深處，聳立著高樓，東風從半卷的畫簾吹入，令人覺得分外柔軟。
春天已經回來，蒼翠鍍上阡陌，平莎長得嬌嫩，垂楊輕輕地飄蕩著金線。春日遲遲地催開百花，雲煙淡淡地擱住新雨，剛剛感到微寒，忽又稍微和暖。
可恨這繁華似錦的世界，遊人還未欣賞，卻全都交給了黃鶯和飛燕。寂寞時登上高處眺望邊遠，轉向南樓又聽壹聽淒切的歸雁。
回想拔下金釵挑鬥綠草，牽住青絲勒緊征馬，別後已象風雲飄流分散。只有絲帶還飄蕩著芳香，翠綠的薄綢還殘留著眼淚，有多少的幽恨愁怨？正在為離愁傷感卻又是稀薄的煙霧中透出淡淡的明月，遠處傳來杜鵑悲切的叫聲令人腸斷。
2. 關於春的文言文春賦
宜春苑中春已歸，披香殿裏作春衣。新年鳥聲千種郵，二月楊花滿路飛。河陽壹縣***是花，金谷從來滿園樹。壹叢香草足礙人，數尺 遊絲即根路。開上林而競入，擁河橋而爭渡。
出麗華之金屋，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重，髦髦高而畏風。眉將柳而爭綠，面***桃而競紅。影來池裏，花落衫中。
苔始綠而藏魚，麥才青而覆雉。“吹蕭弄玉立臺，鳴佩淩波之水。移戚裏而家富，入新豐而酒美。石榴聊泛，蒲桃酸酷盧芙蓉玉 婉，蓮子金杯。新芽竹筍，細核楊梅。綠珠捧琴至，文君送酒來。
玉管初調，鳴弦暫撫。《陽春》、《淥水》之曲，對鳳回鸞之舞。更炙笙簧，還移箏柱。月入歌扇，花承節鼓。協律都尉，射雉中郎。停 車小苑，連騎長楊。金鞍始被，柘弓新張。”拂塵看馬埒，”分朋入射堂。馬是天池之龍種，帶乃荊山之玉梁。艷錦安天鹿，新綾織鳳 凰。
三日曲水向河津，日晚河邊多解神。樹下流林客，沙頭渡水人。鏤薄窄衫袖，穿珠帖領巾。百丈山頭日欲斜，三晡未醉莫還家。池 中水影懸勝鏡，屋裏衣香不如花。
描寫西湖春景的
西湖壹
從武林門而西，望保叔塔突兀層崖中，則已心飛湖上也。午刻入昭慶，茶畢，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如頰，溫風如酒，波紋如綾，才壹舉頭，已不覺目酣神醉。此時欲下壹語描寫不得，大約如東阿王夢中初遇洛神時也。余遊西湖始此，時萬歷丁酉二月十四日也。晚同子公渡凈寺，覓阿賓舊住僧房。取道由六橋、嶽墳、石徑塘而歸。草草領略，未及偏賞。次早得陶石簣帖子，至十九日，石簣兄弟同學佛人王靜虛至，湖山好友，壹時湊集矣。
西湖二
西湖最盛，為春為月。壹日之盛為朝煙，為夕嵐。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒。與杏桃相次開發，尤為奇觀。
石簣數為余言：“傅金吾園中梅，張功甫家故物也，急往觀之。”余時為桃花所戀，竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤壹帶，綠煙紅霧，彌漫二十余裏。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多於堤畔之草，艷冶極矣。
然杭人遊湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出， 未下夕舂，始極其濃媚。月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是壹種趣味。此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉！
註：①為春為月：是春天，是月下 ②夕嵐：傍晚的山光 ③勒：抑制 ④相次開發：壹個接壹個地開放 ⑤石簣：壹個人的號 ⑥傅金吾：任金吾官的傅某 ⑦張功甫：人名 ⑧戀：迷住 ⑨綠煙紅霧：指綠柳紅桃，葉茂花盛，顏色濃艷 ⑩湖光染翠：湖水成為綠色 ⑾設色：用顏色描繪 ⑿夕舂：夕陽 ⒀極其濃媚：把它的濃媚姿態發揮到極點 ⒁受用：享受.
翻譯
西湖壹：從武林門往西走，就望見保叔塔高聳在重山疊嶺之中，這時我的心已經飛到了西湖上面。午間進入昭慶寺，用茶過後，立即劃小船進入湖中。山是青黑色的，如同美女的秀眉；桃花嫣紅，好似少女的面頰；暖風拂面，使人如飲醇酒；微波蕩漾，像綾羅般細軟平滑。我剛剛擡頭壹看，就已心醉神迷。這時我想用壹個詞來描繪眼前的光景，竟然想不出來，大約像東阿王曹植最初見到洛神時壹樣了。我遊西湖就從這壹次開始，時間是萬歷二十五年二月十四日。
西湖二：西湖最美的時間是春天和月下，壹天之中最美的時刻是早晨的煙霧和傍晚的山光。今年春雪很大，梅花被寒氣抑制，跟杏花、桃花依此開放，更是難得的景觀。
石簣多次跟我說：“傅金吾家園中的梅，是宋朝張公甫遺留下來的，趕緊去看看吧！”我這時被桃花迷住了，竟然不忍心離開湖上。從斷橋到蘇堤這壹帶，綠柳如煙，紅桃似霧，彌漫二十多裏，歌聲奏樂聲像陣陣清風到處傳揚，少女們混合著脂粉的汗水像道道細雨，衣著華麗的富家子弟往來不絕，比堤邊的草還多，美麗妖艷極了。
然而杭州人遊湖，只是在午、未、申這三個時辰。其實，湖光染成綠色、山氣用顏色描畫的非常奇妙、都在早晨的太陽出來才出來，夕陽還沒有落下，才顯得它的濃眉姿態發揮到極點。月景尤其難以用言語形容，花和柳的情調，山水的容顏和意境，另是壹種趣味。這種快樂只留給山僧和遊客享受，怎麽能夠對那些忙於功名利祿的人訴說呢？
3. 關於春天的古文1、春日 宋代：朱熹勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然壹新。
誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。2、詠柳 / 柳枝詞 唐代：賀知章碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。3、錢塘湖春行 唐代：白居易孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。譯文：行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。
幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
4、春夜喜雨 唐代：杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。
細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。5、泊船瓜洲 宋代：王安石京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？譯文：京口和瓜洲不過壹水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，妳什麽時候才能夠照著我回家呢？6、春雪 唐代：韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。譯文：新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。7、月夜 唐代：劉方平更深月色半人家，北鬥闌幹南鬥斜。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的壹半，另壹半隱藏在黑夜裏。
北鬥星傾斜了，南鬥星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為妳聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭壹遭兒傳到了屋子裏來了。
4. 關於春天的古文1.忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。——陶淵明《桃花源記》
2.此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右。——王羲之《蘭亭集序》
3.苔痕上階綠，草色入簾青。——劉禹錫《陋室銘》
4.至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，壹碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗遊泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。——範仲淹《嶽陽樓記》
5.莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。——《論語》
6.山色如娥，花光如頰，溫風如酒，波紋如綾；才壹舉頭，已不覺目酣神醉，此時欲下壹語描寫不得，大約如東阿王夢中初遇洛神時也。——袁宏道《初至西湖記》
7.況陽春召我以煙景，大塊假我以文章；會桃李之芳園，序天倫之樂事。——李白《春夜宴從弟桃花園序》
8.野芳發而幽香，佳木秀而繁陰。——歐陽修《醉翁亭記》
9.暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛。
——丘遲《與陳伯之書》