碧綠劉清不適宜霜降，在滄州地區被染成黃色。不誇山河，冷雲冷水更淒涼。
綠色的蘆葦和婀娜的垂柳根本經不起霜；秋天，水鄉被天宮染成了黃色。不要對北方人誇這山還是五彩繽紛的；轉眼間，就是冷雲裏的冷水，更加淒涼。
作品欣賞
這首詩的諷刺意味很明顯。它通過描寫江南秋景，諷刺了南宋君臣的麻木不仁，表現了青年詩人對國家和人民的深厚感情。
在讀這首詩的時候，我們應該發現作者內心的微妙之處。從“比路劉清”這個詞開始，追溯到春夏季節。“不宜霜降”二字表面上看似寫了蘆葦的屬性，實際上是由明轉暗，為下壹句秋景做過渡。最後壹句被“庚”字驚醒，引申到冬天“冷雲中涼水”的場景。
詩名為《秋日》，卻是前前後後。比如電影倒敘重疊的手法，展現了江南四季景色的層層變化，實際上是生動地揭示了宋代由盛到衰的三部曲。詩人把滄桑放入音階中，使這首小詩具有了深刻博大的思想容量，是壹般絕句所不能比擬的。
這是壹首有寄托的絕句，是範成大的《秋》詩之壹。所謂寄托，就是“雖然妳說的不是真心話，但是外面有無限的感情。”
詩人用“黃”、“冷”、“寒”、“旱”等詞渲染了郊區秋天的淒慘淒涼氣氛。“不放”兩句，憂國之心融入悲秋之情，秋更迷離，悲更憂怒。
這首詩表面上看是描寫江南秋天的荒涼景象。描寫的主要對象是蘆葦和柳樹。使用的表現手法是對比和對照。春天的綠色和秋天的黃色之間的對比非常強烈。同時，綠色烘托了“蒼涼”，“冷雲中的冷水”表現了“涼意”。