當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 相逢清露下,流影濕裙。原創_翻譯與欣賞

相逢清露下,流影濕裙。原創_翻譯與欣賞

相逢清露下,流影濕裙。——清代袁枚《夜遊園見師父坐月吹簫》曝光,在衣襟上投下壹片陰影。秋夜訪秋實,先聞水聲。

半天清涼的月色,壹笛酒讓人心情愉悅。

聲止藍雲近,香傳紅藕深。

相逢清露下,流影濕裙。古詩三百首,四首都寫風景,沒有壹個字的議論或表達,卻彌漫著壹種悲涼的氣氛,洋溢著悲涼的情懷。細細品味,如飲酒,回味無窮。第壹聯“秋夜訪秋實,先聞水聲”奠定了全詩的情感基調。《秋夜》已經是悲涼的,采訪對象是“秋學者”,意味著更多的辛酸。古人雲:“女怨春,男悲秋”。所謂“秋士”是指那些暮年不相逢的人,借書園的主人就屬於這壹類。雖然袁枚本人也進入了仕途,當過縣令,但他早在七年前就辭了職,隱居在小倉山綏遠。他們在情感上是相通的,這是詩人訪秋實的前提。詩人踏入借書園,聽到的第壹個“水聲”就是笛聲。長笛作為壹種聽覺意象,是全詩的中心意象。是主人內心的表達,是感情的寄托。詩引出第壹聯的“水聲”後,中間兩聯集中描寫。但詩人並沒有簡單地描寫笛聲,而是用“月光”的視覺意象和“藕香”的嗅覺意象作為襯托,使笛聲的含義更加豐富,更加感人。“半日清冷月色,壹笛美酒讓人心曠神怡”是眾所周知的壹句話。“壹笛”指笛聲,“飲者”指借園微醉的主人。他借酒消愁之後,還不滿足,就用笛聲來抒發感情。在中國的古詩中,笛聲基本上都是淒苦悲涼的意象,這首詩中的“笛聲”也不例外。《壹笛飲人心》表達了“秋生”未曾謀面的傷心之心,描寫了笛子漂浮在清冷的月光中,仿佛浸透了清冷的月光,增添了笛子的憂郁魅力。笛子雖悲,園主奏之甚巧。故頸聯轉雲,謂“聲止藍雲近,香傳紅藕深。”笛聲嘹亮,仿佛止住了夜空中的藍雲。同時,水中飄蕩著紅蓮藕的香味,與笛聲交織在壹起,仿佛笛聲也有香味。作者第壹次聽到“水的聲音”,不僅引起了他的感情,而且陶醉在音樂的享受中,於是站了很久,直到笛聲結束才想起和朋友們見面。尾雲:“相見時明,影濕。”這幅對聯是對第壹句的回應。當筆者終於在秋夜聽完朋友的笛聲與“秋實”相見時,他們相對無言良久,身影沈浸在流動的月光中,格外安靜。她們的裙子被清涼的窗露打濕了,就像她們的心被憂傷的笛聲凈化了壹樣。朋友的心已經在笛子裏傾吐了。作為知心朋友,筆者對此有所把握和理解。不需要多問,也不需要多說,他們的內心已經達到了高度的默契。詩的結尾就像無盡笛聲的余音,讓人回味無窮。

袁枚(1716-1797),清代詩人、散文家。子子材名簡齋,晚年稱蒼山俗人、隨緣大師、隨緣老人。漢族,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進士,任溧水、江寧等縣知府。他有政績,四十歲復出。在江寧小倉山腳下建壹座花園,並吟誦它。廣泛的詩詞弟子,尤其是女弟子。袁枚是乾嘉時期的代表詩人之壹,與趙翼、蔣士銓並稱為“乾嘉三大家”。袁枚

驀然想起故人遠在他鄉不可見,唯有數著,妳今日遊梁州。河西幕府老朋友多,三五不要來。只說壹只鳥能找到同伴,沒有春風為我送行。打開窗戶面對山谷菜園,遞過玻璃聊莊稼。西窗下,風搖竹搖,疑是故人。野蠻人在生者和死者之間透露消息。人生可以有幾次開懷大笑,今天遇到大家壹定要喝個酩酊大醉。見面地點,爬寶釵樓,逛銅雀臺。故人在遠方。問誰搖玉佩,屋檐是* * *。壹個個都想用壹本書舉報老朋友,讓我覺得自己很強大。相逢壹夜,月圓人圓。自從故人在江海,多少年隔了水。遇到齊楠的時候,我正壹個人在寒冷的年紀,於是我擁抱了他。但是向東看,老朋友向前看。當壹個老朋友離開時,他轉向愛。