深沈是美麗的。
“畫屏上壹只金鷓鴣”,類似費清的話。《弦上黃鸝方言》和自己的詞差不多。如果要在文字和表情裏找,那就“試著用眼淚來彌補”,這就差不多了吧?
當妳仔細閱讀這三個字的時候,妳會發現它們其實有著深刻的含義。《畫皮金鷓鴣》,畫屏上用金銀線繡出的鷓鴣,極其艷麗,卻難以展翅飛翔,就像壹朵塑料花。它看起來很好,但失去生命後卻很美。雖美,卻毫無生氣。
《弦上黃鸝語》,鳥語花香之美,聲音清新自然,每壹聲呼喚都是來自生活的歌聲,是鮮活的生命。
“含淚試著化嚴妝”,強顏歡笑,雖然外在的外表極其華麗,但內心的悲傷卻是威嚴的。這種情感要深刻得多。它不僅有生命,而且在這裏有強烈的感情。它想笑又想傷心,它想舒服又想壓抑。
“畫壹只金鷓鴣”是文詞中的壹句話,王國維認為用來形容文詞的風格是合適的。“弦上黃鸝話”是韋莊詩中的壹句話,王國維認為最適合形容韋莊詩歌的風格。“以淚試嚴妝”恰如其分地描述了馮延巳詞的風格。
不得不佩服王國維的本事。他的眼睛似乎總能看出這些風格相近的詩人之間的差異。他就像壹個鑒寶大師,每壹個字都能點出它的貴氣。
我之前在看這三位詩人的作品時,從來沒有做過這麽細致的比較。當閱讀“地球上的花刺”這壹章時,也就是說,只有從這三首詩的角度來評價感情,我們才能略微理解它們的微妙差異。
耿樓子
溫庭筠
柳條長,春雨細。花在漏,聲在傳。驚起雁群,啟動城市。彩繪金鷓鴣。
香味稀薄,彌漫窗簾。惆悵謝亭。紅燭背,繡簾掛。夢龍軍不知道。
苗條的楊柳是纖細的,充滿了愛,春雨是濃濃的,細細的。花外的聲音比聲音更漏。雁起,城黑,金線織成的金鷓鴣在這畫屏上。點燃這個吸煙室的香味,細細的煙霧繚繞,透過窗簾,煙霧裊裊。這是充滿沈重惆悵的,這是謝的亭。紅燭,盡情燃燒,這繡簾輕輕垂下,仿佛在說夜已深,人快入睡了。長長的夢,想妳,妳可知道?
這個詞講的是壹個女人對郎先生深深的向往。當我第壹次讀到這個詞,試圖用散文般的語言復制它的美時,我覺得裏面的壹切都碎了。我找不到壹個主要線索來用我的文字編織文字之美。其實詞中的意象是:賽妍、成武、彩繪金鷓鴣。這三個形象的出現都很突兀,有很大的飛躍。《文辭》選擇的意象不是根據女性的情感表達而寫的,而是自發的、堆砌的。壹大堆精致的影像在妳眼前,周圍沒有清晰的情感線索。他沒有細膩的情緒描寫,所以用壹些意象讓妳客觀了解這個女人難過的事實。他不能要求妳親身感受悲傷,只是透過他的靴子看到了悲傷。
這也是花間詞富於美感卻缺乏真性情的風格。暖詞就是其中最具代表性的壹種。文詞的另壹個顯著特點是,文創作於詞之初。那時候的詞不過是歌者的歌,而作為壹個本質上不願意在外人面前表白的粗人,他的詞有這樣的風格也是正常的。
文聽雲也寫過煽情的文字,但在讀的時候,他還是認為溫情的文字隱藏了情感,所以我們讀的時候感覺更自然。比如有爭議的《憶江南》詩中寫道:“梳洗,獨倚望江樓,過千帆。暮光滿水,心已碎。”朱光潛曾批評這首溫暖的詩過於情緒化。換句話說,詩歌壹般貫穿著自己的感情,但如果是單獨的抒情詩,那麽感情就不要太外露,讀者要在字裏行間仔細閱讀。那麽文辭《憶江南》的最後壹句“斷腸白舟”,表達感情太明顯了,給人壹種弄巧成拙的感覺。讀這首詞,眼前的“太錢進範算什麽”中的“郭進”二字已經有了憂郁的意味,後面的句子是“斷腸”。我確實有咀嚼掉悲傷的韻味的意圖,我真的覺得文把自己的感情表達得太現實了,失去了美感。讀書的感覺就像壹個沈默冰冷的人,突然溫暖起來,讓人無法回過神來,不是感動,只是尷尬,所以文詞中的抒情並不像他壹直站在詞外寫《畫皮金鷓鴣》那麽自然。
菩薩漂亮
韋莊
紅樓夜別惆悵,香燈半卷流蘇。當殘月熄滅,美與淚告別。
金,壹位琵琶演奏家,在琴弦上彈奏黃鸝。勸我早點回家,綠窗如花。
紅樓送別之夜,我哪裏受得了這份惆悵?香燈雖點,半卷詩書念,流蘇裝飾的簾子也輕捧。殘月照我愛人,那麽月圓他還會回來嗎?美女熱淚盈眶,但還是想和他說再見。"琵琶金,弦在黃鸝."從前,這美好的聲音催促著遠方的人們早日歸家,綠窗下等待的人如花。
說實話,對比這兩個詞,我看了溫庭筠的,再看韋莊的,突然覺得腦子靈光壹現,頓悟了,有壹種清新純凈的小女人情懷撲面而來。不,也就是說,文寫的不是壹個小女人的情懷,而是我讀韋莊的詞,覺得這樣壹個形象是鮮活的,豐滿的。她仿佛變成了壹個俏皮的女孩,有血有肉的站在我面前,我能更自然的接受她。讀這第壹個詞就像在閨房裏聽到壹個女人向妳抱怨她的心臟。
"琵琶金,弦在黃鸝."其實這句話和《畫皮金鷓鴣》讀起來都略顯華麗。不過還是覺得前面那句話靈動自然,清新的空氣讓這句話活了過來。金是琵琶的點綴,其次是琴弦上的黃鸝語。或許可以理解為,離別時,美人手裏握著琵琶,唱著歌。像黃鸝之語,歌未盡,淚已落。或許,這個琵琶柄是兩人曾經在壹起度過兩個月的常用之物,所以接下來的“勸我早點回家,綠窗如花”也很自然。妳需要憐惜我如花,王國維有詩:“我閱盡了離世之苦,無路可歸,所以多花散。”我們來對比壹下《畫皮金鷓鴣》,也就是華麗的壹句話。壹種姿態擺在那裏,只是在外面,卻不知道是什麽,像是壹種奢侈品,只能看見,不能感覺到,因為它的美就像展廳裏的擺設,只是對詩人外表的客觀描述。所以相比較而言,我更喜歡上壹句:“琵琶金玉,弦在黃鸝。”輕輕讀上壹句,很是動情,如初見芙蓉,明艷純凈,很是自然不做作。
分析完《文辭》和《魏辭》,我們再來具體分析馮延巳。因為在王國維的《人間花刺》中,對三者的比較,馮延巳似乎更受推崇。
菩薩漂亮
馮延巳
美人堆枕跨鳳,溶春水花夢。紅燭淚幹,屏煙寒。
錦壺催拔箭,玉佩已遠。含淚試嚴妝,梅花香開霜曉。
迷人的頭發只是堆在枕頭上,根本沒有梳理的意思。華陽做夢,溶解在泉水中,她的心在流動。紅燭淚如雨下,眼中難掩悲傷,看著翡翠屏幕上的壹片曉寒煙霧。錦壺空畫箭,穿玉佩之人遠。化上鮮艷的妝,希望能掩飾這種讓人不敢看透的悲傷。落梅就像飛舞的晨霜。
讀了魏的詞,再看馮的詞,似乎更進壹步。韋慈寫了壹個男女分離的故事,從中可以讀出壹些情節。但是馮慈,妳壹讀就知道,女人是缺男人的。如果說《魏詞》是壹個有情節的故事,那麽《風詞》就是對細節的生動描寫。馮詞正是抓住了這壹點,把女人的“怨恨”二字永遠記在心裏。當我們讀韋莊的《菩薩蠻》時,就可以知道它講的是男女分離。女人想念男人,期待他們的歸來。男人回憶以前的愛情,所以離開的時候提醒他們早點回來。等妳的人就像花壹樣,期待妳的欣賞。而馮詞中的情節不過是壹個內容,充滿了思想,從思到怨,從怨到哀。已經很難過很心痛了,但是要掩飾,要愛撫眼淚,要強化喜悅。
所以,與魏詞相比,馮詞、魏詞是從客觀的角度來表達自己的感情的。馮詞和魏詞從主觀的角度表達了我心中永遠的主題和情感。所以,馮詞比魏詞更生動,更富有情感,更有生命力。與溫暖的話語不同,辭藻雖然華麗,卻沒有情感的水分,是幹巴巴的。
從情感的主觀角度來描述,魏詞是博大的,而馮詞比魏詞更細膩精致,外表豐富,但又極其悲涼。
不過這是看了這三個字後對王國維風格的總結。大致可以理解為:暖字華麗卻客觀無個性;魏詞對情感的改寫更具主觀性;馮的詞具有主觀性、豐富的美感和悲涼的心。
雖然他推崇馮辭,但本質上,在我看來,讀馮辭,更多的是讀馮辭的大氣。這裏暫時不說,後面再詳細分解。此時,我更喜歡魏的壹首詞。我認為這壹首比馮的詞作還要好,他的詞作美不勝收,充滿了內心的悲涼。而理解了這首歌,妳就理解了韋詞的境界,妳就能理解為什麽韋詞從屬於馮詞。從本質上說,詞和詞人的心境是壹樣的,就是和王國維先生的境界說有關系。
菩薩漂亮
韋莊
我勸妳今晚壹醉方休,死之前別說明朝的事。照顧好現在溫暖主人的心,因為主人的玻璃心很深,主人的友情也很深。
我很難過,春天的夜晚,就像今天晚上,太短了,我不再拒絕說妳把我的杯子灌得太滿了。既然有酒喝,怎麽打才能有精神,人生能有多久?
這個詞的意思很簡單,但只是在喝酒的時候,主人和客人互相勸酒。但最後壹句“遇酒,呵呵,人生可幾何”,也可以讀出壹些“含淚試妝”的感覺,兩者都有掩飾感情的意思。
“逢酒便好”是花團錦簇的時候,也是自己情緒強顏歡笑的時候。“含淚試嚴妝”也是為了用濃妝掩蓋自己的悲傷。但《相逢酒和合,人生可幾何》中的“合”字,讀起來很口語化,修辭上更不講究,卻讓人心酸。整句表達了世間的喧囂,內心的孤獨,人生的短暫,強顏歡笑。所以,我覺得這個韋慈可以打得過馮慈。“遇酒,呵呵,人生可幾何”這幾個簡單的字,是馮詞的豐富性,即使是豐富性裏的悲涼,也是可望而不可及的。俗話說:“簡單的美無非是奮鬥。”而所謂的境界也是由此而來。
充滿
韋莊,字端吉,蜀五代前詩人。