泰戈爾把孩子想象成壹朵金花,聖樹上最美的花,贊美孩子的可愛。金黃色折射出母愛的光輝。人愛花,花也造福於人,這是孩子想要回報母愛的象征。泰戈爾的想象力真的很新穎,很精彩。
2.原文摘錄:
如果我變成壹朵金花,為了好玩,我會長在高高的樹枝上,微笑著在空中搖擺,在新葉上跳舞。媽媽,妳會認識我嗎?
如果妳大喊,“妳在哪裏,孩子?”我在那裏偷偷笑,卻壹句話也沒說。
我會靜靜地張開我的花瓣,看著妳工作。
3、作品的來源
金花又譯作“詹伯加”或“展博”,印度聖樹,開金色殘花的玉蘭屬植物,選自《月牙集》。本文選自鄭振鐸譯的《泰戈爾詩集》(湖南人民出版社1981版)。
4.作品介紹
《金花》是壹首表達母子之愛的散文詩,是印度著名作家泰戈爾《新月集》的代表作。他以《如果我變成壹朵金花》為開頭,點出作者的幻想,從中想象出壹個聰明可愛的孩子壹天和媽媽玩三次的場景。本文以孩子獨特的方式表達了他們對母親的愛以及他們默默奉獻的決心,雖然篇幅很短,但有壹個完整的情節,人物在情節的發展中展現了自己的個性。