家書要寄出去的時候，我又疑惑又擔心遺漏了什麽，就又打開了。遊子留在洛陽，看到秋色中的秋風，使他無限思念家鄉的親人，於是打開信封求證自己的疑惑和擔憂。
憂郁的秋思
看洛陽城的秋風，
作家的書充滿了意義。
我不能匆忙地談論它。
行人來了，又開了。
註意事項:
見:現在。
行人:這是指信使。
外賓:我們走吧。
意義沈重:思緒萬千。
開封:打開信封。
翻譯:
洛陽城刮起了秋風。
想到家鄉的氣候變化就想寫壹封信，但是不知道從何說起。
我怕時間緊，匆忙中表達不清楚。
送信人要走了，我又打開了信。
全詩大意是，秋風乍起，家住洛陽的詩人想給遠在他鄉的親人寫壹封信，表達思鄉之情，但有太多的話要說，又不知從何說起。信寫好後，他擔心匆忙寫下的信不能完全表達他的意思，在信差即將離開時，他打開密封的信查看。
作者介紹:
張繼(約767 ~ 830)，唐代詩人。文昌這個詞。原籍蘇州(今江蘇)，後遷居吳江(今安徽吳江鎮)。貞元初，隨汪劍通在濰州學詩，後返回賀州。貞元十二年(796)，孟郊到賀州拜訪張繼。十四年，張繼北遊，經孟郊介紹，在汴州結識韓愈。韓愈是汴州進士的考官，張繼被推薦，第二年就考上了長安的進士。元和元年(806年)增補太常寺太祖，與白居易相遇並互相學習，對各自的創作產生了積極的影響。張繼是太祖10歲。由於眼疾，他幾乎失明了。明人稱他為“又窮又瞎的張太主”。元和十壹年，轉入國子監任助教，眼睛恢復。15年後，遷郎書記。長慶元年(821)，被韓愈推薦為郭子大夫，調任水利部任外交大臣、客座大夫。大和第二年(828年)，他調到郭子公司。世人稱之為“張水部”和“張”。張繼的樂府詩與王建的樂府詩齊名，也被稱為“張旺樂府”。南唐末，張越收集了張繼的400多首詩，錢公富將其命名為《木鐸集》12。南宋末年，《湯種》主要由元豐撰，歷時八年，編成《張集》8卷，附錄1，魏軍在平江刊行。如今張文昌文集4卷，收錄詩歌317首。明嘉靖萬歷年間，張湯也斯的詩集有8卷，* *收集了450多首。這四個系列被相應地影印。1958年，中華書局在滬編輯，並參考現有書籍進行整理和補充，編纂了《張繼詩集》8卷，* *所收詩歌480余首。據《新唐書·易·文誌》載，有《論語註》兩卷，今佚。