先秦:無名氏
白露是霜。所謂伊人在水壹方。
從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。
從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。
回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
解釋:
大片蘆葦綠，晨露化霜。我想念的心上人。站在河的對岸。
逆水行舟追求她(他)，跟著她(他)走的路危險而漫長。往下遊看，她(他)好像在河中央。
大面積的蘆葦是悲傷的，清晨的露水還沒有幹。我鬧鬼的人，她(他)在河對岸。
逆流而上追求她(他)，道路坎坷，艱難。順流而下，她(他)仿佛置身於水中的壹片小洲。
河邊的蘆葦郁郁蔥蔥，連綿不斷，清晨的露水還沒有蒸發。我的追求者，她(他)在河岸上。
逆水行舟追求她(他)，道路曲折，險象環生。順流而下，她(他)仿佛在水中的沙灘上。
2、《壩上秋菊》
唐朝:馬岱
灞河上的初秋細雨，傍晚時分看見了成群的大雁向南方飛去。
面對他國的樹木和樹葉，寒夜孤獨的光孤獨的我。
空寂的花園裏白露頻頻落下，只有單身和俞曄是鄰居。
我孤獨地躺著已經很久了。我什麽時候能獻身於我的國家？
解釋:
巴元上秋風細雨初定，傍晚時分，只見大雁南去。
面對其他地方的樹木落葉，我獨自在寒冷的夜晚。
空園白露頻滴，獨門獨院只是野僧的鄰居。
我已經在壹個荒涼的郊區生活了很長時間。我什麽時候能獻身於我的國家？
3、《玉族》
唐朝:李白
露水落在玉石的臺階上，夜是漫長的，露水打濕了石頭羅。
回到房間放下水晶窗簾，仍然隔著窗簾看著玲瓏的月亮。
解釋:
玉階孕育了夜晚的露珠，深夜站立時露珠浸濕了襪子。
我只好回到室內放下水晶窗簾，依然透過透明的窗簾凝視著秋月。
4.《南柯子十裏袁慶山》
宋朝:鐘書
十裏青山遠，潮平路沙。幾只鳥哭著抱怨歲月。又是壹段淒涼的時光，在世界的盡頭。
千年聚殘月，清風散煙雲。綠楊堤問荷花:記得過年賣酒，那家是誰？
解釋:
潮水鏟平了沙路，遠處的青山還在繼續。偶爾聽到幾聲鳥鳴，仿佛在感嘆時光的流逝。又是蕭瑟冷漠的秋天，我遠離了天涯海角
殘月在西方落下。白露濕衣，拂曉涼風徐徐吹走朝霞。走到熟悉的綠楊堤，我問池塘裏盛開的荷花:“妳還記得那壹年我在路邊賣酒，敲的是哪個門？”
5.《明月與夜燈》
漢朝:無名氏
明月當夜照，促織唱東墻。
玉衡指孟冬，群星傳神。
千年染雜草，季節驟變。
在秋蟬的樹林中，這只神秘的鳥平靜地死去了。
昨天還是壹個同家的朋友，高舉搖六檁。
如果妳不想聯手，妳會像拋棄遺物壹樣拋棄我。
南北有鬥，牽牛花不負軛。
沒有堅石的虛名有什麽用？
解釋:
皎潔的月光照耀著夜空，東邊的角落裏不時傳來蟋蟀的鳴叫。
北鬥七星裏的玉星已經指向了孟冬，天空中的許多星星都是那麽的閃亮。
晶瑩的露珠已經覆蓋了地面上的雜草，現在正是秋來的夏天。
樹枝上傳來秋蟬斷斷續續的唧唧聲。我不知道燕子要去哪裏。
過去與我攜手同行的同道朋友，早已壹飛沖天。
但他們壹點也不懷念我們的友情，就像行人嫌棄腳印嫌棄我壹樣！
南極星和北鬥星都不能用來盛東西倒酒，牛郎星也不能用來帶軛拉車！
再好的友誼，也不可能堅如磐石。想著冰冷的世界名存實亡有什麽用？