先秦的詩拼音和翻譯如下：
《詩經·國風·秦風·蒹葭》
jiān jiā cāng cāng ， bái lù wéi shuāng 。 suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ yī fāng 。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水壹方。
shùo huí cóng zhī ， dào zǔ qiě cháng 。 shùo yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。
溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī ， bái lù wèi xī 。 suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī méi 。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
shùo huí cóng zhī ， dào zǔ qiě jī 。 shùo yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng chí 。
溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ， bái lù wèi yǐ 。 suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī sì 。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
shùo huí cóng zhī ， dào zǔ qiě yòu 。 shùo yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。
溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。
翻譯：
河邊蘆葦密又繁，秋深露水結成霜。意中之人在何處？就在河水那壹方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。順著流水去找她，仿佛在那水中央。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。意中之人在何處？就在河岸那壹邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處？就在水邊那壹頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。
先秦的詩歌表達的情感：
1、對社會生活的深沈感悟：在《詩經》等先秦詩歌中，詩人們通過描述戰爭、農耕、愛情等社會生活的各個方面，表達出對社會生活的深刻洞察。他們關註社會的變遷，關心人民的疾苦，以詩歌的形式記錄下自己的觀察和思考，其中蘊含的深沈感悟和情感，跨越千年仍然打動人心。
2、對自然的崇敬和向往：先秦詩人們常常將自然景物作為詩歌的表現對象，他們贊美山川的壯美，感嘆季節的更叠，表達對自然的崇敬和向往。這些詩歌中，既有對自然的熱愛和敬仰，也有對人與自然和諧***生的期盼，體現了人類與自然的深厚情感。
3、對人生的哲理思考：先秦的詩人們以詩歌的形式，對人生的意義、價值進行了深入的哲理思考。他們通過描繪人生的喜怒哀樂，表達對人生的獨特理解。這些詩歌中蘊含的人生哲理和情感，既體現了詩人們的人生態度，也引導讀者去思考人生，去感受人生的深厚情感。