在風景如畫的江中，山明水秀，天朗氣清。
在兩條河流之間，壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子；河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。
除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
白話文翻譯:河邊的城市如畫般美麗，山色漸晚。我爬上謝朓樓，看著晴朗的天空。兩河之間，壹池清水如明鏡；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹。橘林、柚林掩映在冷颼颼的煙霧中；秋意無邊，梧桐已經衰老。除了我，還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風和謝先生小姐？
2.“馬哈蒂爾菩薩”毛澤東
紅、橙、黃、綠、藍、紫，誰在與色彩訓練共舞？
雨後，太陽又落山了，山是藍色的。
當年戰事緊急，洞前寨墻被射。
裝飾這座山，今天看起來更好。
白話翻譯:天空中有紅、橙、黃、綠、藍、紫，是誰在天空中與這道彩虹共舞？黃雨過後，我看到夕陽，連綿起伏的群山漸漸變得郁郁蔥蔥。想到當年這裏發生過激烈的戰鬥，當年的彈孔還留在村口的墻邊。讓它裝點眼前的山川，如今卻顯得更加妖嬈。
3.《與梅子看湖月》王銘沖
百尺星橋臥虹，天飛鏡中，水空空。
和妳壹起看地球上的月亮，誰像湖光山色裏的枕頭？
4.《焦山王松遼山》唐李白
石墻看起來松散稀疏，現在卻在藍天裏。
安德魯有五道彩虹，把天空當作壹座長橋。
如果神仙愛我，舉手示意。
白話翻譯:站在焦山陡峭的石壁上，俯瞰松遼山，猶如站在藍天上。怎樣才能把五彩繽紛的彩虹變成空中的長橋，直上天堂？如果神仙愛我，就向我招手，讓我們壹起飛翔。
5.《尋羊城畔——栗鵬送黃判官》唐李白
石鏡掛遠月，香爐滅虹。
相思牽掛於此，我與妳擡眸。
白話翻譯:巨大的石鏡上高掛明月，香爐峰上彩虹熄滅。妳相思的時候，妳我* * *仰望廬山的美景，我看到的也是壹樣的美景。