請問“泰山之陽，水西流；妳說的“殷，文水向東流”是什麽意思？

這應該出自姚鼐的《登泰山》。首先指出壹個錯誤，就是“水向東流”而不是“水向東流”。那麽我們要知道，山南的水，北方是晴天，山南是陰天。

所以應該這樣翻譯:

泰山以南，汶河向西流，泰山以北，水向東流。