“黃鶴樓送孟浩然去揚州”李白
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
這是壹首送別詩。孟浩然從湖北到廣陵，李白在黃鶴樓為他送行。詩中第壹句“故人留西黃鶴樓”的意思是，故人要告別黃鶴樓，東遊了。因為黃鶴樓在廣陵之西，所以西方詩歌去的地方必然在東方。
然後第二句“煙花三月下揚州”，說揚州不僅是廣陵，因為是長江下遊，所以從武漢坐船去揚州。孟浩然在陽春三月去了揚州，美得像煙花。揚州向來以風景優美著稱，尤其是春天，花木繁茂，景色絢麗。所以李白用煙火來形容孟浩然即將要去的地方，也透露出孟浩然是多麽羨慕他的旅行。以上兩句是關於告別，而不是離別。
第三第四句是孤帆，青天竭，唯長江流於天。作家送走了他的朋友，獨自在黃鶴樓看著遠方的帆。河上的壹只小船，載著人向東漂去，最後消失在水天相接的藍天裏。他所能看到的只有洶湧澎湃的長江，作者的感情隨著視線漸行漸遠，直到所有的船只都消失在藍天中。他仍然站在那裏凝視著地平線上長江的流水，這表明了他對朋友的告別。