劉真
亭山上松，谷中撫。
風大的時候，松枝壯。
霜降苦不堪言，歲末總是正確的。
不患寒，松柏有性。
翻譯:
松樹挺立在山上，頂著山谷中呼嘯的寒風。
風好猛，松枝好壯！
任它漫天霜淒，松樹腰壹年四季直。
是松樹沒有遭受威嚴的寒意嗎？不是，松柏天生就有耐寒的天性！
2.小松
杜荀鶴
松樹小的時候長在很深很深的草叢裏，看不見，現在發現比雜草高多了。
那些不認能沖天的樹，直到它入了天，人說它高。
翻譯:
松樹小時候長在很深的草叢裏，所以埋的時候看不見。
直到現在發現比那些雜草(濱蒿)高很多。
那些人不知道那些可以飛上天空的樹，
直到它沖天而起，人們才說它高大。
3.宋慶
陳怡
大雪壓松柏，松柏挺拔。
妳要知道松樹在融化之前是高貴的，高貴的。
翻譯:
厚厚的壹層雪壓在松枝上。仔細壹看，松樹挺拔。
如果妳想知道這棵松樹有多純多高，妳必須等到樹上厚厚的壹層雪融化了才能看到。
4.松的
唐·
拓根潘太華，倚著幹枯糜爛的覆盆子苔蘚。出雲山是誰，還有沒有梁。