《涼州詞》寫的是出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。
出自：《涼州詞》唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
涼州詞：唐樂府名。《樂苑》：“涼州宮詞曲，開元中，西涼都督郭知運所進。”屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的壹種曲調名。
夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這裏指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。
欲：將要。琵琶：這裏指作戰時用來發出號角的聲音時用的。催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
擴展資料：
創作背景
這是壹組邊塞詩，其具體創作時間未能確證。《涼州詞》是樂府歌詞，是按涼州（今甘肅省河西、隴右壹帶）地方樂調歌唱的。《新唐書·樂誌》說：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。”這首詩地方色彩極濃。
從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這些無壹不與西北邊塞風情相關。