日本朝卿辭帝都，帆繞澎湖；
似明月，滄海不歸，思念妳的心情像淡淡的雲籠罩在雲臺山的上空。
晁衡:原名阿部中馬陸，唐代派往中國學習交流的日本學者，參加科舉考試，並在高中獲得第壹名。他在中國生活了很多年，和李白是好朋友。
帝都:長安。蓬壺:蓬萊和方壺是神話傳說中的海上仙山。蒼梧:蒼梧山。
"日本的朝卿辭去帝都，揚帆環澎湖."我的好朋友晁衡離開了長安，回到了他的家鄉。他駕著風帆駛入東海，繞過蓬萊和枋湖。前兩段解釋了事情的起因。“澎湖”是壹座仙山。用在這裏有仙塵之感，也讓人想起晁衡那種超脫世俗的氣質。這是李白對晁衡的贊美和偏愛。
“明月壹去不復返藍海”，晁衡，妳像明月壹樣沈入藍海，再也不回來了。那時，消息傳來，人們認為晁衡已經在海上遇難。李白很傷心，寫下了這首悼亡詩。明月沈入海中，是如此開放的境界，李白的悲情也是如此開放飛揚。
“白雲盡悲”，我的悲傷就像漫天的白雲覆蓋了整個蒼梧山。第三句很開，第四句很考驗詩人的功力。如果繼續不好，這首詩會寫得很差。李白不會讓我們失望的。第四句，他用無邊的白雲覆蓋了整座山，完美地繼承了第三句的開闊境界。
這首詩寫得感情深刻，晁衡回到長安讀來深受感動。作為回報，他送給李白壹首《歸鄉》詩:
三十年住長安，回不了澎湖；
望著鄉愁，掏錢買水；
靈魂回歸了，我感覺妳在受我的折磨；
我哭的更厲害了，不能在長安住了。
全詩大意是:我在中國生活了三十多年，但還是到了澎湖，沒有回老家；所有的鄉愁都消失在地平線和大海裏；壹縷震撼回到長安，妳的真情讓我深深感動；我更為故人哭泣，我無法在長安施展妳的抱負。
這首詩首先勾勒了歸鄉的苦悶和惆悵，然後回應李白的感受，最後對李白的遭遇表示同情。四十個字包含了很多內容和真摯的感情，是壹首好詩。
當晁衡回到長安時，李白已經被唐玄宗驅逐出長安。李白自視甚高，感謝安本人在東晉的名望。有詩“惟謝東山壹石，為妳笑談靜胡沙”。但當時的朝廷容不得他，剝奪了他施展才華的機會。這是李白心中最痛苦的事，於是晁衡在詩中寫道:“我更哭，不能住長安。“晁衡很了解李白，所以難怪李白視他為知己。
提示:晁衡不僅在國內讀書，還考中了進士，被授予填補行省空缺的職位，接近皇帝。他的才華得到了唐玄宗的認可，官位不斷提升。在中國生活了30多年後，晁衡非常想念他的家鄉和父母。經再三請求，唐玄宗同意回國。
然而回國之路並不順利。首先，他遇到了風暴，他的船擱淺了，與其他船只失去了聯系。這也是人們誤以為他被殺的原因。這是壹場自然災害。後來我們上岸的時候遇到了人禍。170多人被當地土著屠殺，但只有包括晁衡在內的10多人幸存。後來我們歷經千辛萬苦，終於平安回到長安，再也沒有回過家。
他的詩人朋友不僅僅是李白，王維、褚光熙、包拯都與他有著深厚的友誼，都有詩詞互贈。