世界的偉大時代重又降臨
世界的偉大時代重又降臨，
黃金的歲月回來了；
大地象壹條蛇，煥然壹新，
她陳腐的冬衣都已脫掉：
天空在微笑，宗教和帝國
象是殘夢的遺跡在閃爍。
壹個更燦爛的希臘讓山峰
在更恬靜的波上出現，
壹條新的比尼阿斯在滾動
它的浪濤，在晨星下面。
敦陂是更美麗的，遍野花開，
賽克萊群島守著更明媚的海。
壹艘更高的阿葛行駛海上，
載回了新剪的金羊毛；
另壹個奧爾菲又在歌唱，
愛呵，哭呵，然後死掉。
壹個新的攸利西斯在飄泊，
為著故鄉，又離開了卡呂普索。
何必再寫特洛亞的故事，
如果大地只是死底畫幅！
也別再將自由給予人的
歡欣，混雜以雷亞的憤怒：
即使有更玄奧的斯芬克斯
將死亡底奧秘向人類顯示。
另壹個雅典將要躍起、興盛，
她會給遙遠的世代——
象沈落的太陽之於天空，
遺下她青春的光彩；
她將遺下壹切燦爛的東西，
只要人間能拿，天庭能賜予。
大神薩杜恩和愛情將掙脫
長期的睡眠，善良，光輝，
勝過泯滅的眾神，或復活的壹個，
也勝過未被征服的同輩：
他們不要黃金和鮮血為祭，
而是要鮮花和信仰的淚滴。
哦，打住！難道恨和死必須返轉？
難道人類必須拚死廝殺？
打住！別把這杯甘美的預言
壹飲而飲到杯底的苦渣。
這個世界已經厭倦了過去，
但願它終於死亡，或者安息。
(摘自《希臘》，1821年)