《離騷》原文節選:
長吸壹口氣藏住眼淚，哀悼人們生活的艱辛。雖然我很會修頭發，但是我被它弄得很尷尬，我渴望換掉它。這既是對余的惋惜，也是對它的請願。為了我心中所珍視的理想，我死也不會後悔壹千次。修行的怨念是浩蕩的，絕不會被民眾看到。許多女人嫉妒余的蛾眉，她們說余善於賣淫。墨守成規是聰明的，但是按照規矩改正錯誤。
吟誦繩墨追歌，與周蓉壹較高下。這個時候我好郁悶好窮。我寧願死在流放地，但我不忍心這樣。猛禽並不擁擠，因為它們的前生。怎麽才能幸福，怎麽才能讓老公過得安穩？詛咒自己的內心，壓抑自己的野心，卻又特別能忍，特別能生氣。要清白，要直死，要厚於前聖所。
《離騷》節選翻譯；
我抹了把眼淚，嘆了口氣，可憐人生的路是多麽艱難。雖然我愛幹凈，嚴於律己，但早上受辱，晚上丟官。他們攻擊我戴艾草，指責我采集菘藍。這是我心中所追求的，就算死很多次也不會後悔。怪楚王這麽糊塗。他從不觀察別人的感受。
那些女人嫉妒我的魅力，造謠中傷我風騷好色。平庸的人擅長投機取巧，打破規則，改變政策。追求邪曲違背是非標準，以享樂為法。我很沮喪，很不安。現在孤苦伶仃好難。我寧願馬上死掉，魂都散了，堅決不幹。
鷹和那些雀類不是壹個群體，自古以來就是如此。方與圓如何搭配，誌向不同又如何和平相處？我寧願妥協我的心靈，壓抑我的感情，我寧願承受所有的斥責和詛咒。保持清白，死在正道上，這是古代聖賢所稱贊的！
作品欣賞及作者簡介:
贊賞:
宋代著名歷史學家、詩人宋祁說:“離騷是辭賦之祖，後人所作。不能禮，不能逾矩。”也就是說，離騷不僅開辟了廣闊的文學領域，而且是中國永遠達不到的典範。
《離騷》成書於楚懷王二十四五年，屈原被放歸北漢後的前305、304年。漢北之地，是漢水東彎東流的壹段以北。今天的天門、應城、京山、雲夢郡是漢朝北方的土地。
關於作者:
屈原(約公元前340年-公元前278年)是中國古代壹位偉大的愛國詩人。漢族，楚丹陽(今湖北秭歸)人，平名，字原。戰國時期，楚出生於壹個貴族家庭，當過醫生，是掌管內政外交的的弟子。他主張內部起用人才，培養法度，聯合外部力量對抗秦國。後來因為被貴族排擠，被流放到元、湘流域。