1、唐?西鄙人 《 哥 舒 歌 》?
北鬥七星高,哥舒夜帶刀.
至今窺牧馬,不敢過臨洮.
2、唐?盧 綸 《塞下曲?四首》?
( 其 壹 )?
鷲翎金仆姑,燕尾繡蝥弧.獨立楊新令,千營***壹呼.?
( 其 二 )?
林暗草驚風,將軍夜引弓.平明尋白羽,沒在石棱中.?
( 其 三 )?
月黑雁飛高,單於夜遁逃.欲將輕騎逐,大雪滿弓刀.?
( 其 四 )?
野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋.醉和金甲舞,雷鼓動山川.?
3、唐?王 翰 《 涼 州 詞 》?
葡 萄 美 酒 夜 光 杯, 欲 飲 琵 琶 馬 上 催.?
醉 臥 沙 場 君 莫 笑, 古 來 征 戰 幾 人 回.?
4、唐?李 益 《夜上受降城聞笛》?
回 樂 烽 前 沙 似 雪, 受 降 城 外 月 如 霜.?
不 知 何 處 吹 盧 管, 壹 夜 征 人 盡 望 鄉.?
5、唐?陳 陶 《 隴 西 行 》?
誓 掃 匈 奴 不顧 身, 五 千 貂 錦 喪 胡 塵.?
可 憐 無 定河 邊 骨, 猶 是 春 閨 夢 裏 人.?
6、唐?王昌齡 《 出 塞 》?
秦 時 明 月 漢 時 關, 萬 裏 長 征 人 未 還.?
但 使 龍 城 飛 將 在, 不 教 胡 馬 度 陰 山.
7、唐?戴叔倫 《 塞 上 曲 》?
漢 家 旌 旗 滿 陰 山, 不 遣 胡 兒 匹 馬 還.?
願 得 此 身 長 報 國, 何 須 生 入 玉 門 關.?
8、宋?範仲淹 《 漁 家 傲 》?
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意.四面邊聲?
連角起.千嶂裏,長煙落日孤城閉.?
濁酒壹杯家萬裏,燕然未勒歸無計.羌管悠悠?
霜滿地.人不寐,將軍白發征夫淚.?
9、宋?辛棄疾 《 破 陣 子 》?
醉裏挑燈看劍,夢回吹角連營.八百裏分麾下?
灸,五十弦翻塞外聲.沙場秋點兵.?
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚.了卻君王天下?
事,贏得生前身後名.可憐白發生.?
10、宋?辛棄疾 《 鷓 鴣 天 》?
壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初.燕兵夜娖?
銀胡祿,漢箭朝飛金仆姑.?
追往事,嘆今吾,春風不染白髭須.卻將萬字?
平戎策,換得東家種樹書.
《 哥 舒 歌 》註解:
1、窺:竊伺。
2、臨洮:今甘肅泯縣,秦築長城西起於此。
譯文黑夜裏北鬥七星掛得高高;哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。吐蕃族至今牧馬只能遠望;他們再不敢南來越過臨洮。
賞析這是西域邊境人民歌頌哥舒翰戰功的。詩以北鬥起興,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧馬,喻哥舒翰功勞的影響深遠。全詩內容平淡素雅,音節鏗鏘和順,既有民歌的自然流暢,又不失五言詩的典雅逸秀。所以,沈德潛說:“與《敕勒歌》同是天籟,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,難道就失其俊美感人嗎?
2、《漁 家 傲 》註解:
邊境上秋天壹來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰裏,長煙直上落日斜照孤城緊閉。 喝壹杯陳酒懷念家鄉遠隔萬裏,可是燕然還未刻上平胡的功績,回歸無法預計。羌人的笛聲悠揚,寒霜灑滿大地。征人不能入寐,將軍和戰士們愁白了頭發,流下了眼淚。
譯文二: 壹入秋季邊塞風光多麽奇異,雁行陣陣南飛衡陽不肯停息。 軍號和著四面邊聲壹齊響起,崇山峻嶺之間,落日將盡煙霧飄動孤城緊閉。 壹杯濁酒暫且慰我故土之思,功業未建男兒無顏回歸故裏。 悠悠笛聲在嚴霜的夜空回蕩,哪能安然入睡,將軍士卒白了頭發淚流不盡。