咕咕甜桂花
作者:李清照(宋代)
暗沈而輕的黃體是軟的。愛已遠去，唯有芬芳依舊。為什麽是淺藍色和深紅色？是壹等花。
丁梅是嫉妒，但菊應該感到羞恥。畫光圈為中秋加冕。壹個詩人在思想上可以是無情的，但他在那些日子裏什麽都沒有得到。
翻譯:
淡黃的桂花不鮮艷，但姿態輕盈。在安靜的地方，不引人註目，只給人留下清香。不需要有名花的紅寶石色。桂花清淡清香，應該是最好的。
相比桂花，梅花壹定是嫉妒的，菊花應該是羞愧的。桂花是秋天的花中之首，這是自然的。可惜屈原對桂花了解不多，所以沒什麽好感。不然他在《離騷》裏誇了那麽多花，為什麽不提桂花？
關於作者:
李清照(1084年3月13 ~ 1155年5月12)山東濟南章丘人。宋代(南北宋之交)，以婉約詞為代表的女詞人，被譽為“千古第壹才女”。在歌詞中，他更多地寫的是前期的閑適生活，後期的人生經歷和感傷心境。形式上善用線描，自成壹派，語言優美。在詞論上，強調和諧雅正，提出詞“異於壹家”的理論，反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的，所剩不多，部分篇章有時代感，歌頌歷史，用詞大方，與他們的詞風不同。有《易安居士集》、《易安詞》，已失傳。後人有虞書詞集。今天有壹個李清照文集的校勘。