《壹朵紅紅的玫瑰》韻律優美,情感真摯,尤其是對被踐踏的底層人民充滿了深厚同情。
《壹朵紅紅的玫瑰》詩歌的語言不僅富於形象生動性,更富於音樂性,即節奏感,二者對詩歌欣賞起著至關重要的作用。英語本身就是壹種節奏感很強的語言,它靠重音出現頻率的高低來體現節奏的快慢。
在英文詩中,輕音和重音是按壹定的規律出現的,其中最常見的是抑揚格五音步(iarmbic pen-tameter)。在標題和第壹句中(0 my luve is like a ll red,Hred rose),詩人反復使用了Ir音的節律停頓(Caesura),增加了詩歌的韻味,產生了壹種跌宕起伏的節奏感。
賞析
《壹朵紅紅的玫瑰》表面上是抒情小唱,壹經推敲則令人感到其感情很有深度。詩中的比喻和行文熱情、自然、流暢、毫無矯飾,結構嚴謹卻無斧鑿之跡。
詩的八、九行位於全詩正中,讀來似愛情的誓言,故以其強勁的力度,劃分和銜接兩個不同的境界:前八行只是妳我之戀,只牽涉妳我之間;後八行在前面的基礎上將意境開拓到無盡的深度與廣度,不僅使美好的愛情有了生命之泉的澆灌,而且更顯得千錘百煉,挺拔雋永。
可以說,詩的結構是完美的,它恰到好處地表達了詩情詩意的完美。