蘭花開時，在遠處仍能聞到它的幽幽清香；如果人們不去采摘蘭花卻好像它仍然佩戴在身上，對蘭花本身有什麽損傷呢？正是因為美好的東西具有感染力啊！今日的變故,並非我的過錯。我常年行走四方，看到隆冬嚴寒時，薺麥卻正開始茂盛地生長，壹派生機盎然，既然薺麥能無畏寒冬，那麽不利的環境對我又有什麽影響呢？薺麥在寒冬生長茂盛的特性，是它所特有的;君子在世間所遇到的困難，也是他所可以克服的。壹個君子是能處於不利的環境而保持他的誌向和德行操守的啊。
這首詩歌裏面講的大都是想象的東西，如果用國畫表現，如蘭花，如薺麥的田野，恐怕都難以表現要說的君子的誌向和操守意誌，國畫裏邊講究的是意會，很少直接白話。畫竹，畫蘭花，在配上這首詩的書法。