宋代女詞人李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》原文：
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：
昨夜雨雖然下得稀疏，但是風卻勁吹不停，雖然睡了壹夜，仍有余醉未消。問那正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天壹樣。知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。
這首小令屬於李清照的早期作品，小令主要描寫海棠經過壹夜的疾風驟雨摧殘，詞人李清照不忍再去觀賞海棠被摧殘後的情景。
擴展資料
創作背景
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗元符三年（1100年）前後。
名家點評
近代胡雲翼《宋詞選》：李清照在北宋顛覆之前的詞頗多飲酒、惜花之作，反映出她那種極其悠閑、風雅的生活情調。這首詞在寫作上以寥寥數語的對話，曲折地表達出主人公惜花的心情，寫得那麽傳神。“綠肥紅瘦”，用語簡煉，又很形象化。
現代靳極蒼《唐宋詞百首詳解》：這首詞用寥寥數語，委婉地表達了女主人惜花的心情，委婉、活潑、平易、精煉，極盡傳神之妙。
現代吳熊和：這首詞表現了對花事和春光的愛惜以及女性特有的關切和敏感。全詞僅三十三字，巧妙地寫了同卷簾人的問答，問者情多，答者意淡，因而逼出“知否，知否”二句，寫得靈活而多情致。
詞中造語工巧，“雨疏”“風驟”“濃睡”“殘酒”都是當句對；“綠肥紅瘦”這句中，以綠代葉、以紅代花，雖為過去詩詞中常見，但把“紅”同“瘦”聯在壹起，以“瘦”字狀海棠的由繁麗而憔悴零落，顯得淒婉，煉字亦甚精，在修辭上有所新創。
現代吳小如《詩詞劄叢》：此詞乃作者以清新淡雅之筆寫秾麗艷冶之情，詞中所寫悉為閨房昵語，所謂有甚於畫眉者是也，所以絕對不許第三人介入。
現代周汝昌：壹篇小令，才***六句，好似壹幅圖畫，並且還有對話，並且還交代了事情的來龍去脈。這可能是現代的電影藝術的條件才能勝任的壹種“鏡頭”表現法，然而它卻實實在在是九百年前的壹位女詞人自“編”自“演”的作品。
2.李清照有壹首寫海棠的詩叫啥《如夢令·昨夜雨疏風驟》。
《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作，原文為：
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：
昨夜雨雖然下得稀疏，風卻刮得急猛，沈沈的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在卷簾的侍女：庭園裏海棠花現在怎麽樣了？她說海棠花依然和昨天壹樣。妳可知道，妳可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。
擴展資料
創作背景：
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗元符三年（1100年）前後。
思想主題：
此詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，委婉地表達了作者憐花惜花的心情，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶。
作者簡介：
李清照（1084年3月13日—約1155年），號易安居士，漢族，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有“千古第壹才女”之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，出嫁後與夫趙明誠***同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。
所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞“別是壹家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。
有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校註》。
百度百科-如夢令·昨夜雨疏風驟
3.關於海棠的詩句只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝 宋·蘇軾《海棠》
只恐夜深花睡去。火照紅妝，滿意留賓住 宋·葛勝仲《蝶戀花》
嫣然壹笑竹籬間，桃李漫山總粗俗 宋·蘇軾《寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠壹株，士人不知貴也》
春似酒杯濃，醉得海棠無力 宋·周紫芝《好事近》
海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中 宋·陳與義《春寒》
試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦 宋·李清照《如夢令》
海棠開後春誰主，日日催花雨 宋·李彌遜《虞美人》
枝間新綠壹重重，小蕾深藏數點紅。金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》
愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風 金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》
給點分吧。。。。坐的我脖子疼。
4.求描寫海棠的詩句1. 只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 出自宋·蘇軾《海棠》
2. 只恐夜深花睡去。火照紅妝，滿意留賓住。 出自宋·葛勝仲《蝶戀花》
3. 嫣然壹笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。 出自宋·蘇軾《寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠壹株，士人不知貴也》
4. 春似酒杯濃，醉得海棠無力。 出自宋·周紫芝《好事近》
5. 海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。 出自宋·陳與義《春寒》
6. 試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。 出自宋·李清照《如夢令》
7. 海棠開後春誰主，日日催花雨。 出自宋·李彌遜《虞美人》
8. 枝間新綠壹重重，小蕾深藏數點紅。 出自金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》
9. 愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。 出自金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》
5.關於海棠的古詩1、海棠
宋代：蘇軾
東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。
2、海棠春·已未清明對海棠有賦
宋代：吳潛
海棠亭午沾疏雨。便壹餉、胭脂盡吐。老去惜花心，相對花無語。
羽書萬裏飛來處。報掃蕩、狐嗥兔舞。濯錦古江頭，飛景還如許。
3、同兒輩賦未開海棠
金朝：元好問
枝間新綠壹重重， 小蕾深藏數點紅。
愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
4、詠白海棠
清代：曹雪芹
秋容淺淡映重門，七節攢成雪滿盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉為魂。
曉風不散愁千點，宿雨還添淚壹痕。
獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。
5、臨江仙·清明前壹日種海棠
清代：顧太清
萬點猩紅將吐萼，嫣然迥出凡塵。移來古寺種朱門。明朝寒食了，又是壹年春。
細幹柔條才數尺，千尋起自微因。綠雲蔽日樹輪囷。成陰結子後，記取種花人。
6、春晴懷故園海棠二首
宋代：楊萬裏
故園今日海棠開，夢入江西錦繡堆。
萬物皆春人獨老，壹年過社燕方回。
似青似白天濃淡，欲墮還飛絮往來。
無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯。
竹邊臺榭水邊亭，不要人隨只獨行。
乍暖柳條無氣力，淡晴花影不分明。
壹番過雨來幽徑，無數新禽有喜聲。
只欠翠紗紅映肉，兩年寒食負先生。
7、醉落魄·正月二十日張園賞海棠作
宋代：管鑒
春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。
綠尊細細供春酌。酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約。莫苦吹花，何似吹愁卻。
6.與海棠有關的詩句只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 出自宋·蘇軾《海棠》
只恐夜深花睡去。火照紅妝，滿意留賓住。 出自宋·葛勝仲《蝶戀花》
嫣然壹笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。 出自宋·蘇軾《寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠壹株，士人不知貴也》
春似酒杯濃，醉得海棠無力。 出自宋·周紫芝《好事近》
海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中。 出自宋·陳與義《春寒》
試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。 出自宋·李清照《如夢令》
海棠開後春誰主，日日催花雨。 出自宋·李彌遜《虞美人》
枝間新綠壹重重，小蕾深藏數點紅。 出自金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》
愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。 出自金·元好問《同兒輩賦未開海棠二首》